ПРАКТИКУМЫ - перевод на Английском

• workshops
• workshop

Примеры использования Практикумы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практикумы, финансировавшиеся Европейским союзом, были проведены в Ломе,
The workshops funded by the European Union were held in Lomé,

Практикумы проводились в марте 2006 года
The workshops were conducted in March 2006

Практикумы проводились соответственно.
The workshops were held in.

Практикумы планируется провести в 2015 году.
The workshops are expected to take place in 2015.

Организация провела практикумы, семинары и мероприятия по содействию сообществу в достижении устойчивого развития.
The organization held training workshops and seminars and activities to promote community of sustainable development.

Эти практикумы являлись первым этапом всеобъемлющей программы наращивания потенциала для медицинских работников Палестины.
The workshops represented the first phase of a comprehensive capacity-building programme for Palestinian health professionals.

Практикумы призваны решать три основные задачи.
The workshops have three main goals.

Предполагается, что практикумы такого типа не будут охватывать более двух модулей.
It is expected that this type of workshop would not cover more than two modules.

Предполагается, что практикумы такого типа будут объединять несколько модулей.
It is expected that this type of workshop would combine several modules.

Содержит практикумы, форум, рецензии на книги по SPSS
It contains tutorials, large forum, SPSS books reviews

Практикумы написаны в виде пошаговых инструкций
Tutorials are written in step-by-step style

Эти практикумы были проведены организациями гражданского общества под руководством МУПЖ.
The workshops were organized by CSOs under the guidance of the MoWD.

Учебные практикумы были проведены.
Training sessions were held.

Практикумы и конференции.
Seminars and conferences.

На сайте также есть платные практикумы для профессионалов.
The website also includes paid tutorials for professionals.

За последние два года были организованы общенациональный практикум, а также практикумы на местах.
Over the past 2 years, a National Workshop and Local Workshops have been held.

Семинары и практикумы.
Workshops and colloquiums.

Исследования, конференции, практикумы и публикации.
Research, papers, seminars-workshops and publications.

Августа 1996 года Семинар и практикумы по теме.
August 1996 Seminar with workshops on the.

В рамках этого проекта читаются лекции, организовываются практикумы и проводятся ежегодные курсы обучения педагогов детских садов и начальных классов.
The project offered a lecture series, a workshop series, and annual training for kindergarten and lower primary school teachers.