ПРАКТИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ - перевод на Английском

• practical tools
• practical instruments
• pragmatic tools

Примеры использования Практические инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практические инструменты и знания, сочетаемые с отличными деловыми связями делают данную программу очень полезной.
Practical tools and knowledge combined with superb business connections are what ma ke this program so beneficial.

В ходе этого экспериментального проекта будут оценены стратегии и практические инструменты обеспечения устойчивого развития населенных пунктов.
The pilot project would assess policies and practical instruments to promote sustainable human settlements development.

которая затем“ переводится” в практические инструменты, которые могут применяться на уровне сообществ.
which is then“translated” into practical tools that can be applied at grassroots level.

Этот сегмент проводился в форме семинара по прикладной политике, на котором рассматривались варианты политики и практические инструменты поощрения инновационной деятельности в секторе услуг.
This segment took the form of an Applied Policy Seminar on policy options and practical instruments for promoting innovation in the services sector.

сегодня у нас есть все практические инструменты для продвижения к членству в НАТО.
today we have all practical tools to advance towards NATO membership.

В ходе этой работы должны быть подготовлены практические инструменты и материалы, разъясняющие, как можно разработать и применять на страновом уровне рамочный механизм СЭЭУ в сельском хозяйстве.
This work should lead to the development of practical tools and materials explaining how the SEEA for Agriculture framework can be developed and used at a country level.

СЕФАКТ ООН предоставляет странам и экономикам практические инструменты содействия внедрению механизма" единого окна"
UN/CEFACT has been providing countries and economies with practical tools to facilitate the introduction of Single Window facilities

Предоставить лицам, ответственным за формирования политики, практические инструменты и ресурсы для развития передового опыта
To provide policy-makers with practical tools and resources for building know-how

Мы же хотим убедить, что используя практические инструменты и зная« правила игры»- вы можете продавать одежду от украинских производителей уже сегодня.
We want you to know that using of practical tools and knowing of the"game rules"- you can sell Ukrainian production clothes today.

В 2012 году в рамках Кампании были разработаны и применены практические инструменты и ресурсы для поддержки реализации этих 10 основополагающих принципов.
In 2012, the Campaign led the development and application of practical tools and resources to support the implementation of the 10 essentials.

За этот период ЕЭК ООН разработала также практические инструменты, необходимые для поддержания такого сотрудничества,
During this period, the UNECE also developed the practical tools necessary for such cooperation,

Они представляют практические инструменты, которые кто угодно может изучить
Presented are practical tools anybody can learn

СЕФАКТ ООН предоставляет странам и экономикам практические инструменты содействия внедрению механизма" единого окна"
UN/CEFACT provides countries and economies with practical tools to facilitate the introduction of Single Window facilities

Процесс консультаций также помог принять такие практические инструменты, как шаблон сокращенной формы регистрации переселения( ФРП) для ускоренной процедуры переселения.
The consultation process also contributed to the adoption of operational tools, such as the abridged Resettlement Registration Form(RRF) template for expedited resettlement processing.

варианты проводимой политики и практические инструменты для повышения эффективности инновационной деятельности фирм,
policy options and practical instruments for enhancing the innovative performance of firms,

разрабатывать практические инструменты, подготавливать инвестиционные справочники
develop pragmatic tools and investment guides

Этот проект позволит выявить передовые методы практической деятельности, а также практические инструменты, которые могут быть необходимы им для оперативного и действенного выполнения своих функций таким образом,
The project will ascertain best practices and the practical tools that may be required to enable them to carry out their functions promptly

МООНЛ получить практические инструменты и пройти обучение, соответствующие международным стандартам.
UNMIL with the provision of practical tools and training in line with international standards.

типовой протокол для расследования гендерно мотивированных убийств женщин, для того чтобы предоставить в распоряжении работников системы уголовного правосудия практические инструменты, которые будут определять их стратегии в области расследования и судебного преследования.
UN-Women have developed a regional model protocol for the investigation of gender-related killing of women to provide criminal justice officials with practical tools to guide their investigation and judicial strategies.

странам с формирующейся экономикой рекомендации и практические инструменты для оценки затрат,
emerging economies guidance and actionable tools with which to assess the costs,