ПРАКТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• practical
• practice
• operational
• action-oriented
• hands-on
• implementation
• pragmatic
• practicable
• practices
• practicals
• practicing

Примеры использования Практические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные практические учебные совещания, проведенные в период
Regional hands-on training workshops conducted between April 2012

Практические проблемы и сохраняющиеся недостатки в деле реализации прав ребенка.
Implementation challenges and remaining gaps in realizing the rights of the child.

Практические аспекты новой экономической
Practical aspects of the new economic

IV. Практические рекомендации, касающиеся осуществления обязательств по Договору.
IV. Action-oriented recommendations pertaining to the implementation of obligations under the.

Палата лордов- Практические Указания о Разрешении апелляции англ.
House of Lords- Practice Directions on Permission to Appeal.

Практические рекомендации в отношении питания младенцев и детей младшего возраста в чрезвычайных ситуациях( 2001 год);
Operational Guidance on Infant and Young Child Feeding in Emergencies(2001);

Региональные учебно- практические рабочие совещания по подготовке двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию.
Regional hands-on training workshops on the preparation of biennial update reports.

Практические рекомендации.
Action-oriented recommendations.

Практические навыки; подготовка в области информационных технологий,
Pragmatic Skills; information technology, computer training

Вающие практические занятия с учетом потребностей арабских женщин.
State-of-the-art teaching programmes with practicable activities that meet the needs of Arab women.

Политика и практические меры 48- 61 16.
Policies and implementation action 48- 61 13.

Хирургия катаракты- практические курсы, Уппсала, Швеция.
Cataract surgery practical courses in Uppsala, Sweden.

Планируется издать дополнительные практические директивы и предписания.
Additional practice directions and policies are planned.

II. Меры, принятые секретариатом в ответ на конкретные практические замечания.
II. Secretariat's response to specific operational observations.

Многие практические действия израильтян по-прежнему препятствуют обеспечению безопасности жителей оккупированных территорий.
Many Israeli practices vitiated the safety of those inhabiting the occupied territories.

В документе даются практические рекомендации относительно дальнейших усилий на этом направлении.
The paper provides action-oriented recommendations to guide relevant future efforts.

Практические возможности, институциональное воздействие
Implementation capacity, institutional impact

Научно- практические конференции и семинары;
Conferences and seminars, both hands-on and theoretical;

Теоретические и практические проблемы государственно- частного партнерства.
Theoretical and practical problems of public-private partnership.

Умственный труд в лаборатории сидя( практические занятия) в лаборатории стоя практические занятия.
Mental work sitting in the lab(practice session) standing in the lab practice session.