ПРАКТИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• praktické
• praktická
• praktických
• praktický

Примеры использования Практические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стандарт предоставляет лучшие практические советы по менеджменту информационной безопасности для тех, кто отвечает за создание, реализацию или обслуживание систем менеджмента информационной безопасности.
ISO/ IEC 27002 poskytuje doporučení na osvědčený postup v oblasti řízení bezpečnosti informací pro použití osoby odpovědné za iniciování, zavedením nebo udržováním systémů řízení informační bezpečnosti ISMS.

В своем новом специализированном видео sera дает полезные практические знания по теме кормления декоративных рыб,
V nových videích poskytují specialisté od sera užitečné znalosti z praxe na témata výživa okrasných ryb,

разработать и внедрить практические и новаторские альтернативы,
zformovat a realizovat pragmatické a novátorské alternativy

помочь вам развить практические знания методологии управления проектами в структурированной PRINCE2,
které vám pomohou rozvíjet praktické znalosti o strukturované metodiky projektového řízení PRINCE2,

Данное руководство содержит практические советы и рекомендации о том,
V této příručce jsou prezentovány praktické tipy a rady o tom,

Главные редакторы периодических изданий из самых различных стран мира 1 и 2 октября 2009 года представят в центре FUTUROOM практические и не слишком капиталоемкие решения проблемных ситуаций,
Světoví šéfredaktoři ve dnech 1. až 2. října 2009 ve FUTUROOMu představí finančně nenáročná praktická řešení problémových situací v médiích

Журнал« Пресс-служба» публикует методические и практические материалы, необходимые в работе каждого пиарщика,
Časopis Press Service publikuje metodické a praktické materiály potřebné pro každého PR člověka,

Но России просто не удается копировать практические вещи, наподобие законов
V napodobování praktických věcí, jako jsou zákony

Поскольку Израилю будет необходимо осуществить практические меры по переселению
Jelikož Izrael bude muset provést praktická opatření v oblasti přesídlení

которые она может сделать для нас, когда мы делаем практические вещи, даже при том, что мы главным образом подозреваем в нашей глубине души,
které pro nás vytváří, když děláme praktické věci, ale přesto ho někde v hloubi srdce podezíráme,

Народный банк Китая вместе с ЮНЕП определили практические меры по обеспечению« зеленых» финансово- рыночных реформ,
Čínská lidová banka se spojila s UNEP při identifikaci praktických kroků k zajištění„ zelené“ reformy finančních trhů

Этот вопрос имеет практические последствия, поскольку коль Евросоюз объявляет себя
Tato otázka má svůj praktický dopad, neboť má-li EU dokázat,

социальным услугам- в практические решения.
sociálním službám-, v praktická řešení.

И вновь Испания предлагает практические и инновационные средства перехода от слов к делу:
I zde Španělsko navrhuje praktické a novátorské cesty, jak se posunout

философов за то, что они игнорируют практические вопросы и отдают предпочтение абстрактным
filozofy za to, že ignorují v praktických otázkách preference pro abstraktní

т. д.- существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие.
tak dále- existují praktická řešení, jež jsou ověřená a dostupná.

И хотя кратковременные практические цели политических реформ Чжао были ограничены обстоятельствами,
Ačkoliv krátkodobé praktické cíle Čaových politických reforem byly omezeny okolnostmi,

завоевание общественной поддержки и гальванизирования теперешнего оптимизма граждан в практические программы.
pomáhat při přetavování dnešního optimismu veřejnosti do příštích praktických programů.

государственных инвестиционных фондов, а также разработать практические рекомендации по увеличению их вклада в международную финансовую стабильность.
fondů svrchovaného majetku a vytvořit praktická doporučení ke zlepšení způsobu, jímž přispívají k mezinárodní finanční stabilitě.

отношения, и практические диспозиции вести их видения
postoje, a praktické dispozice řídit své vize