Примеры использования Практические упражнения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Семинар проводился в интерактивном формате с практическими упражнениями для целей демонстрации и проверки понимания материала.
Для практических упражнений и облегчения обсуждений требуется дополнительное время.
More time is required for practical exercises and facilitation of discussion.Они также участвовали в практических упражнениях по предотвращению и урегулированию конфликтов.
They also participated in practical exercises to prevent and resolve conflicts.Lean Game подразумевает большое количество практических упражнений, основанных на бизнес- процессах логистических компаний.
Lean Game involves a large number of practical exercises based on business processes of logistics companies.Теоретические занятия сочетались с интерактивными дискуссиями и практическими упражнениями.
Theoretical training was combined with interactive discussions and practical exercises.В рамках встречи планируется сессия EQ с практическими упражнениями, фотосессия и нетворкинг.
The meeting will also include an EQ session with practical exercises, a photo session, and networking opportunities.Дискуссия была дополнена практическими упражнениями.
Practical exercises complemented the discussions.в связи с практическими упражнениями.
in connection with practical exercises.В ходе курса студенты изучают необходимую лексику и выражения посредством практических упражнений.
During the course, the students learn necessary vocabulary and phrases through practical exercises.Старайтесь каждое прочитанное правило закреплять путем выполнения практических упражнений.
Try to read the rules of each secured by performing practical exercises.клинических занятий и практических упражнений для врачей.
clinical sessions and practical exercises for physicians.Методология обучения Методология обучения основана на комбинации лекций и практических упражнений.
Training methodology The training methodology is based on the combination of lectures and practical exercises.Программа семинара сосредоточилась на большом количестве практических упражнений, подготовленных тренерами.
The workshop agenda had a strong focus on a large number of practical exercises the trainers had prepared.Инструктаж должен дополняться практическими упражнениями.
The instruction shall be supplemented by practical exercises.Раздаточный материал для практического упражнения Задание.
А теперь настало время практического упражнения.
Now it's time for a practical exercise.Практическое упражнение: понимание ключевых терминов.
Practical exercise: understanding key terms 11:00-11:20 Coffee.Практическое упражнение может быть проведено в рамках 13 сессий общей продолжительностью около 18 часов.
The practical exercise can be delivered during 13 sessions in approximately 18 hours.А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа.
And now let's move on to some practical exercise with a dummy safe.Практическое упражнение является основной частью учебного курса.
The practical exercise constitutes the main part of the training course.
