ПРАКТИЧЕСКИЙ ПРИМЕР - перевод на Английском

• practical example
• practical illustration

Примеры использования Практический пример на Русском языке и их переводы на Английский язык

показывает практический пример успешного партнерства на национальном
offered a practical example of the type of partnership necessary at the international

Представлены методика создания цифровой модели рельефа и практический пример регистрации слоев базовых пространственных объектов в программной среде ArcGIS на основе аэроснимков квадрокоптера.
The paper also shows the technique of creating a digital elevation model and a practical example of recording of the basic spatial objects layers in the Arc GIS software environment on the basis of aerial photographs from quadrocopters.

Подобная проактивная модель представляет собой практический пример обеспечения того, чтобы политика формирования равенства возможностей доступа женщин в мир труда надлежащим образом предусматривала развитие
This proactive model is a practical example illustrating the fact that policies to promote equal opportunities for women when joining the labour force must pay particular attention to fostering

ориентированная на развитие программа и практический пример, которому можно следовать в рамках поощрения правозащитного подхода к развитию" пункт 20.
appreciated"as a development framework and a practical example which could be explored for the promotion of a rights-based approach to development" para. 20.

Она стала практическим примером решения сложнейших вопросов путем переговоров.
It became a practical example of solving the most difficult issues through negotiations.

Стереолитография является практическим примером медицинского моделирования и используется для создания физических объектов.
Stereolithography is a practical example of medical modeling being used to create physical objects.

делает ее хорошим практическим примером промышленной экологии.
making it a good practical example of industrial ecology.

ПРАКТИЧЕСКИЙ ПРИМЕР- МНЕНИЕ ЭКСПЕДИТОРА Стоимость через Поти.
PRACTICAL EXAMPLE- FORWARDERS OPINION Pricing through Poti.

На данном заседании будут рассмотрены практические примеры участия НСУ в такой деятельности.
The session will consider actual examples of NSOs engaging in such activities.

Приведите практические примеры, если таковые имеются.
Provide practical examples if available.

Обучение основано на практических примерах и разборе конкретных ситуаций.
Education is based on practical examples and case studies.

Практические примеры?
Practical cases?

Практические примеры создания учета налога на природные ресурсы;
Practical examples of Natural Resources Tax accounting;

Больше практических примеров.
More practical examples.

Практические примеры того, как использовать оффшорную компанию в Дубае, ОАЭ.
Practical examples on how to use the Dubai offshore company in the UAE.

Включая ознакомление с практическими примерами развития модели" трансферного хаба.
Including the introduction of practical examples of the development model of"transfer hub.

Практические примеры из опыта Греции и Румынии служат этому подтверждением.
Practice examples from Greece and Romania reinforce this.

Делегация приветствовала приведение практических примеров, основанных на национальном опыте, в ходе неофициальных консультаций.
It welcomed practical examples based on national experiences in the informals.

Участникам были представлены практические примеры реализации данной концепции.
Participants also received practical examples of implementation of this concept.

Хотелось бы узнать о дополнительных практических примерах успешных и конкретных проектов.
More practical examples of successful and concrete projects.