Примеры использования Превыше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаю, и Дэн твредит, что я ставлю свою карьеру превыше, понимаешь, правосудия.
I know, and Dan keeps telling me I'm picking my career over, you know, justice.братья превыше братства.
brothers before Brotherhood.ты ставишь католицизм превыше всего.
Превыше всего, любовь.
Above all, love.А в вашей работе осторожность- превыше всего.
And in your line of work, discretion is everything.Ты поставила дружбу превыше устава клуба.
You putting friendship over club rule.Ему следует ставить бизнес превыше собственных интересов.
He should put the company before himself.Я люблю тебя и ставлю превыше всего.
I love you, and I have put you first.она действует превыше земных условий.
she acts beyond earthly conditions.Но превыше всего.
But above all.Дружба превыше кулаков а трава- превыше жадности.
Bros before hos. And weed over greed.Хорошие ребята ставят интересы страны превыше своих.
Good guys put their country before themselves.Это было превыше меня.
That was beyond me.И, превыше всего, достоинства.
And above all, dignity.И все же… для него спасение Лоренцо превыше твоего.
And yet… he chose to save Lorenzo over you.Благословен он, превыше всех благословений.
Blessed by he, beyond all the blessings.Человек, который ставит страну превыше любви.
The kind of man who puts country before love.Религия, образование, и превыше всего- семья.
Religion, education, and above all, family.Помни, голова превыше сердца.
Remember, head over heart.Но любовь- победительница огненная- превыше всего.
But love- the winner fiery- above all.
