ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РАСЧЕТЫ - перевод на Английском

• preliminary calculations
• preliminary estimates
• preliminary calculation
• advance calculations
• initial estimates

Примеры использования Предварительные расчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные расчеты говорят о том, что экономия от перевода в другие точки всего диапазона услуг по обработке документации может составить 25 процентов от нынешнего объема расходов на персонал
Preliminary estimates suggest that possible savings from relocating the full range of document production services could approach 25 per cent of existing personnel

производительность применяемого аппарата, нужно выполнить предварительные расчеты, опираясь на закон сохранения материи и стехиометрические отношения,
performance of apparatus to be used, preliminary calculations must be made relying on the law of material conservation,

Предварительные расчеты за 2005 год свидетельствуют об увеличении размеров ОПР до 106,
Preliminary estimates for 2005 show an increase to $106.5 billion,

также по отдельным СОЗ, включая расчеты переноса свинца на большие расстояния и предварительные расчеты по ртути( Hg)
selected POPs including calculations for the long-range transmission of lead and preliminary calculations for Hg and selected POPs,

Быстрые процессы обработки и расчета Малое время обработки кадра, равное максимум 1, 5 мс, позволяет TNC 620 быстро выполнить предварительные расчеты и поэтому оптимально использовать динамические параметры станка.
Fast machining and computing processes The fast block processing time of maximum 1.5 ms enables the TNC 620 to run fast advance calculations in order to optimally use the dynamic parameters of the machine.

Hg), включая предварительные расчеты их переноса на большие расстояния,
including preliminary calculations of their long-range transport,

включая расчеты переноса свинца на большие расстояния и предварительные расчеты для Hg и отдельных СОЗ;
including calculations for the long-range transmission of lead and preliminary calculations for Hg and selected POPs, will be reported by MSC-E to the Steering Body at its twenty-second session;

Вместе с тем поправки на инфляцию могут быть более точно оценены, и предварительные расчеты указывают на то, что, если предположить, что ежегодные темпы инфляции до 2009 года будут составлять 2,
However, inflation adjustments could be more closely estimated, with preliminary calculations indicating that, assuming annual inflation of 2.8 per cent until 2009,

Предварительные расчеты показали, что в пределах индивидуальных участков одна особь кулика- воробья за период насиживания съедает:. 67% личинок типулоидных двукрылых,. 85% энхитреид; а краснозобика- 1, 4% личинок типулид,
Preliminary estimation showed that within their individual areas one Little Stint ate 0.67% larvae of Tupulidae diptera, and 0.85% of Enchytraeidae; while one Curlew Sandpiper ate 1.4% larvae of Tupulidae,

Предварительные расчеты, проведенные с целью проверки методов КЦВ проведения последующих оценок, показали, что в 2000 году выбросы привели к существенному(>
Preliminary calculations testing CCE methods of ex post assessments indicated that 2000 emissions had led to a significant(>

Предварительные расчеты с использованием модели для описаний взаимных связей
A preliminary estimate with the greenhouse gas and air pollution interactions

Подавляющее большинство нерассмотренных требований о выплате компенсации за имущество, принадлежавшее воинским контингентам, к настоящему времени уже рассмотрено, при этом соответствующим постоянным представительствам направлены предварительные расчеты на предмет получения их согласия; утверждение этих требований задерживается лишь в тех случаях,
The vast majority of the backlog of claims for contingent-owned equipment has now been reviewed, with the initial calculations having been forwarded to the relevant permanent missions for concurrence;

Согласно предварительным расчетам инвестора, будет создано порядка 50 новых рабочих мест.
According to preliminary calculations of the investor, about 50 work places will be there.

Детальный предварительный расчет энергетики линии.
Detailed preliminary calculation of line energy.

По предварительным расчетам, окупаемость проекта составит 3- 4 года.
According to the preliminary calculations, the project funding's repayment will be effected in 3-4 years.

Предварительный расчет прибыльности и эффективности оффшорной схемы;
A preliminary calculation of the profitability and efficiency of the offshore structure;

По предварительным расчетам- стоимость расширения хранилища составит около 1, 5 млрд.
According to preliminary calculations, the repository extension will cost about 1.5 billion SEK over 147 million EUR.

Сотрудник банка сделает для Вас предварительный расчет и предложит организовать встречу.
The Bank's employee will make a preliminary calculation for you and propose to organize a meeting.

По предварительным расчетам, в принимающий Львов приедет более 400 тысяч футбольных болельщиков.
According to preliminary calculations, the Lions will come in taking over 400,000 football fans.

Предварительный расчет тарифных ставок
Preliminary calculation of the tariff rates