Примеры использования Предварительных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ее Постоянное представительство и Представительства других членов Европейского союза- которому моя делегация очень признательна за представленный им первоначальный проект резолюции- могут принять поправку Афганистана к одному из предварительных проектов.
those of the other members of the European Union- to which my delegation is very grateful for its submission of the original draft resolution- could adopt the Afghan amendments to one of the pre-drafts.решения 1998/ 2 Исполнительного органа и имеющихся предварительных проектов решений в отношении предложений Рабочей группе по стратегиям и обзору.
Executive Body decision 1998/2 and present preliminary draft decisions on the proposals to the Working Group on Strategies and Review.Работа в рабочих группах нередко велась на основе предварительных проектов, подготовленных Секретариатом по решениям Комиссии
The work in the working group has often been based on the preliminary drafts prepared by the Secretariat, pursuant to the Commission's decisions,Один из сотрудников Управления принял участие в работе практикума, организованного Отделом в целях рассмотрения подхода и предварительных проектов пособия об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,
A staff member of the Office participated in a workshop organized by the Division to review the approach and preliminary drafts of a manual on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,проведения юридического анализа или подготовки предварительных проектов решений.
doing legal research or preparing preliminary drafts of judgements.согласовала дальнейшие шаги и мероприятия, направленные на подготовку предварительных проектов обновленных руководящих принципов
actions to be taken aimed at the preparation of preliminary drafts В соответствии со всеобъемлющим подходом Агентства к планированию мероприятий по оздоровлению окружающей среды была завершена подготовка технико-экономических обоснований и предварительных проектов сооружения систем канализации
Consistent with the Agency's comprehensive planning approach for environmental health, feasibility studies and preliminary designs for sewerage and drainage systems had been completed by mid-1995 for Beach camp,Рабочее совещание по рассмотрению предварительного проекта доклада май 2010 года.
Workshop to consider the preliminary draft report May 2010.Предварительный проект Венской декларации о преступности.
Preliminary draft of the Vienna Declaration on Crime and Justice.Секретариат подготовил предварительные проекты на основе общедоступных источников.
The Secretariat prepared preliminary drafts based on publicly available sources.Предварительный проект Венской декларации.
Preliminary draft of the Vienna Declaration on.Подготовлены предварительные проекты.
Preliminary drafts prepared.Комитет рассмотрел текст предварительного проекта резолюции и предложил несколько поправок.
The Committee reviewed the text of a preliminary draft resolution and suggested some amendments.Представить предварительные проекты/ аннотированные схемы глав.
To present preliminary drafts/annotated outlines of the chapters.Подготовка и распространение предварительного проекта региональной стратегии.
Preparing and circulating a preliminary draft regional strategy.Организационные вопросы, включая предварительный проект плана работы на 2002 год ДЗЗ.
Organizational matters, including preliminary draft work plan for 2002 CRP.Предварительный проект элементов хельсинкской декларации.
Preliminary draft elements for the helsinki declaration.Iv. предварительный проект перечня критериев.
Iv. preliminary draft list of criteria for selection.Iv. предварительный проект перечня критериев для.
Iv. preliminary draft list of criteria.Предварительный проект критериев для отбора учреждения.
Preliminary draft criteria for selection.
