ПРЕДВИДИМЫМ - перевод на Английском

• foreseeable
• anticipatory

Примеры использования Предвидимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спрос на услуги VA в результате двух войн было легко предвидеть.
The crush of demand for VA services in the wake of two wars was easily foreseeable.

Все это, к сожалению, можно было предвидеть.
All of this was unfortuntely foreseeable.

Им следует всегда принимать во внимание разумно предвидимые последствия своей собственной деятельности.
They should always take into consideration the reasonably foreseeable consequences of their own activities.

Дэвид Пилчер предвидел великий потоп.
David Pilcher foresaw a great flood.

Потому что они предвидят смерти вашей команды.
Because they foresee death by your command.

Предвидеть, что?
Known what?

Как Вы можете предвидеть риски и обеспечить бесперебойность бизнеса?
How can you anticipate risks and ensure business continuity?

Ты предвидел, что день, когда военное оружие будет больше не нужно.
You envisioned that day when the weapons of war would be no more.

Это невозможно предвидеть, Фрэнк.
You can't predict that, Frank.

Мы должны четко предвидеть конкретный результат к концу шестьдесят пятой сессии.
We should firmly envisage a concrete outcome by the end of the sixty-fifth session.

Лейтенант Митчелл… не мог предвидеть или же избежать… блокировки двигателя.
There was no way Lieutenant Mitchell could see or avoid the jetwash.

Я предвижу последствия… но я должен.
I foresee the results of all this… but I must do it.

Мы должны были предвидеть наступление Гидры.
We should have seen HYDRA coming.

Предвидя ваше недовольство, судья любезно выдал нам ордер.
Anticipating your dismay, the judge was kind enough to give us a warrant.

Я предвижу много великих свершений которые нас ожидают.
I foresee we will do great things together.

Она будет предвидеть наши шаги.
She will anticipate our moves.

Вообще-то, предвидя, что вы перемените решение,
Actually, in anticipation of your change of heart,

Предвидя действия нагрузок
Anticipating the action of loads

Иеремия предвидел это в ИЕРЕМИЯ 23: 6.
Jeremiah foresaw this in JEREMIAH 23:6.

Он предвидел исчезновение металлической гарнитуры
He foresaw the disappearance of metal type