ANTICIPATORY - перевод на Русском

• досрочной
• упреждающая
• упредительные
• преждевременного
• предвидимое
• опережающего
• предварительная
• упреждающе превентивными
• досрочная
• досрочные
• упреждающую
• упреждающие
• упреждающий
• упредительных
• преждевременное

Примеры использования Anticipatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following aspects should be examined: anticipatory self-defence, humanitarian intervention
Необходимо рассмотреть следующие аспекты: упреждающая самооборона, гуманитарное вмешательство

Under the previous rules, there were four types of anticipatory pension, some of them tax-free.
В соответствии с предыдущими правилами предусматривалось четыре вида досрочной пенсии, некоторые из которых не подлежали налогообложению.

Because of recent events in Iraq, anticipatory action is often uniquely associated with military action; this should not necessarily be the case.
Изза недавних событий в Ираке упредительные меры часто ассоциируются только с военными действиями; однако это справедливо не для всех случаев.

e.g. anticipatory and reactive, private
например, упреждающая и ответная, частная

it's easy to provide a mechanism for anticipatory writing of the information into a file.
несложно предусмотреть механизм досрочной записи информации в файл.

Anticipatory self-defence could be justified only against a truly imminent threat
Упреждающая самооборона может быть оправдана только против действительно неминуемой угрозы

particularly on the conditions of accreditation and its anticipatory suspension, the responsibilities of journalists.
условия аккредитации и преждевременного ее прекращения, положения, устанавливающие обязанности журналистов подробности см.

often anticipatory, and appropriate actions that addressed emerging issues.
зачастую упредительные, и надлежащие меры для решения возникающих вопросов.

pretend to appointment of anticipatory pension.
претендую на назначение досрочной пенсии.

Additional rules regulate passing of risk, anticipatory breach of contract,
Дополнительные правила регулируют переход риска, предвидимое нарушение договора,

can support the creation of anticipatory imagination and future literacy;
может способствовать формированию опережающего воображения и грамотности будущего;

Anticipatory concentration of major holdings of KKB shares in expectation of a windfall improvement in BTA's asset quality.
Предварительная концентрация основных пакетов акций ККБ в ожидании резкого улучшения качества активов БТА.

due to its anticipatory effect, it is often used as an indicator of price situations in the pair USD/JPY.
но за счет своего опережающего эффекта часто используется как индикатор ценовой ситуации в паре USD/ JPY.

grounds expediency of introduction of the concept of anticipatory education in formation of qualified personnel.
обоснована целесообразность внедрения концепции опережающего образования в формировании квалификационных кадров.

This means that no anticipatory pension will be granted if it is documented that a claimant is able to work in a job to which flexible working arrangements apply.
Это означает, что досрочная пенсия не назначается лицам, которые, как документально подтверждается, пригодны к работе, которая может осуществляться с использованием гибких форм трудовой деятельности.

The anticipatory pension is financed by the central government(35 per cent)
Досрочная пенсия финансируется центральным правительством( 35%)

the old-age pension, anticipatory pensions and unemployment benefits account for two thirds of all transfers.
на частичные пенсионные пособия, пенсии по старости, досрочные пенсии и пособия по безработице.

There are several types of adaptation, including anticipatory and reactive adaptation,
Различают несколько видов адаптации, включая упреждающую и ответную адаптацию,

followed by anticipatory pensions and unemployment benefits.
за которой следуют досрочные пенсии и пособия по безработице.

To apply preventive, precautionary, and anticipatory approaches so as to avoid degradation of the marine environment,
Применять превентивные, профилактические и упреждающие подходы в целях недопущения деградации морской среды,