ДОСРОЧНЫЕ - перевод на Английском

• early
• pre-term
• anticipatory
• advance

Примеры использования Досрочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там 25 января состоятся досрочные всеобщие выборы, вызванные неспособностью парламента
A snap general election takes place there on 25 January,

Отметим, что состоявшиеся 28 ноября 2010 года досрочные парламентские выборы показали, что списки избирателей во многих населенных пунктах составлены крайне неудовлетворительно.
It shall be noted that in the early parliamentary elections of 28th November 2010 it was found that voter lists in a number of localities contain errors and inaccuracies.

Данные БОМ подтверждают, что досрочные парламентские выборы проводятся под давлением событий 7 апреля.
The BPO findings confirm that the early parliamentary elections are held under the pressure of the April 7 events.

Наблюдатели СНГ отметили, что досрочные парламентские выборы были демократическими
The CIS observers declared that the early parliamentary elections were democratic,

Решением районного совета могут быть проведены досрочные выборы председателя
Preterm elections of a regional council chairperson and vice chairpersons may

провела республиканский конституционный референдум 5 сентября и досрочные парламентские выборы 28 ноября.
held a constitutional republican referendum on September 5 and the early parliamentary elections on November 28.

в других странах Европы, норвежские премьер-министры не имеют возможность просить короля распустить стортинг и объявить досрочные выборы.
Norwegian prime ministers do not have the option of advising the king to dissolve the Storting and call a snap election.

При посредничестве Сообщества развития Юга Африки король Лесото Летсие III по совету премьер-министра Тома Табане распустил Восьмой парламент и объявил досрочные выборы.
Following mediation facilitated by the Southern African Development Community(SADC), King Letsie III on the advice of the incumbent Prime Minister Tom Thabane, dissolved the Eighth Parliament and called a snap election.

Мало кто ожидал, что мощную поддержку быкам окажет премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, объявившая досрочные парламентские выборы.
Not many expected the powerful support British Prime Minister Teresa May gave the bulls in announcing snap parliamentary elections.

согласно положениям Конституции Республики Молдова, Парламент был распущен и на 29 июля были назначены досрочные парламентские выборы.
in compliance with the constitutional provisions the Parliament was dissolved and the early parliamentary elections were set for July 29.

финансовых ресурсов ОБСЕ- БДИПЧ решило не присылать наблюдательную миссию на досрочные парламентские выборы 2012 года.
financial resources, the OSCE/ODIHR decided not to send an observation mission for the early parliamentary elections of 2012.

Главная ошибка политиков Майдана: мы не провели досрочные парламентские выборы немедленно после завершения выборов президента,
The main mistake of the politicians of Maidan: we did not hold pre-term parliamentary elections right after the presidential elections,

А 7 ноября президент предпринял самый правильные шаг, назначив досрочные президентские выборы, и поэтому,
And on November 7 President made a very correct step and scheduled pre-term presidential elections.

наделение Донбасса широкими полномочиями в сфере бюджета и самоуправления, досрочные выборы местной власти,
granting ample powers to Donbass in budget and self-administration, pre-term local elections,

Досрочные президентские выборы проходили в сложной политической
The early presidential election took place in a challenging political,

считает, что досрочные парламентские выборы в Республике Молдова прошли в полном соответствии с действующим избирательным законодательством,
considers that the early legislative elections in Moldova were conduced in full compliance with the electoral legislation

Поскольку досрочные парламентские выборы постоянно
Since the early parliamentary elections are constantly

Выборы Президента РК показали консолидацию общества- Валиев 02 Мая 2015 Досрочные выборы Президента Республики Казахстан показали консолидацию всего общества,
Presidential election showed consolidation of society- Valiyev 02 May 2015 The snap election of the President of Kazakhstan showed the consolidation of the whole society,

Ожидается, что досрочные парламентские выборы отложат реформы
It is expected that the early parliamentary elections will postpone reforms

в целях сохранения поддержки внутри страны ему либо необходимо будет сохранять накал страстей с помощью новых антикремлевских выпадов, либо скорее объявлять досрочные парламентские выборы.
it will either have to maintain fever pitch using new anti-Russian plots or hold an early parliamentary election as soon as possible in order to maintain support within the country.