ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ - перевод на Английском

• premature
• early
• untimely
• precocious
• anticipatory

Примеры использования Преждевременное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть такая хрень, как преждевременное мочеиспускание?
Is there such a thing as premature urination?

Преждевременное подключение к источнику электропитания может привести к неисправности электроники.
Earlier connecting to a power supply may cause damage to the electronics system.

Он вызывает преждевременное старение и гиперпигментацию.
It causes the skin to age prematurely and hyperpigmentation.

Он указал, что преждевременное снятие санкций чревато возобновлением вооруженного конфликта.
He pointed out that the premature lifting of sanctions could potentially lead to the re-emergence of armed conflict.

Экран подтверждения предотвращает преждевременное завершение серии.
A confirmation screen prevents terminating a series prematurely.

Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей.
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely.

Предложение было отклонено как преждевременное.
The petition was dismissed as being premature.

невежество государственное и преждевременное заболевание.
ignorance in matters of government, and a prematurely ill-state.

которая восстанавливает клетки организма и предотвращает преждевременное старение.
which restores the body's cells and prevents premature ageing.

Он помогает предотвратить преждевременное старение кожи,
It helps prevent early skin aging,

Информация, преждевременное разглашение которой может создать препятствия для формулирования,
Information untimely disclosure of which may affect the formation,

Преждевременное обнародование проекта
Early project disclosure

Информация, преждевременное разглашение которой нарушит
Information untimely disclosure of which interferes with

выбор членов совета и преждевременное прекраще- ние их полномочий.
election of its members and early termination of the powers thereof.

ацетат сипротероне не будет одним из немногих лекарств используемых для того чтобы обработать преждевременное половое созревание.
cyproterone acetate was one of the few drugs used to treat precocious puberty.

мы считаем, что преждевременное одобрение этой системы в Совете Безопасности может предвосхитить итоги этих дебатов.
the past two years, we believe that an early endorsement in the Security Council may preempt this debate.

отказ от изменения аккредитива позднее представляют собой преждевременное и существенное нарушение договора.
refusal to revise the L/C afterwards constituted an anticipatory and fundamental breach of contract.

предупреждается преждевременное старение, также идет сильное увлажнение.
it fights against untimely aging, it also strongly moisturises.

Поэтому арбитражный суд отклонил утверждение покупателя о том, что продавец совершил преждевременное нарушение договора.
Therefore, the Arbitration Tribunal dismissed the buyer's assertion that the seller had committed an anticipatory breach of contract.

Разумеется, современная эстетическая медицина имеет в своем распоряжении целый арсенал методик для борьбы с проблемой старения кожи, включая и ее преждевременное увядание.
Of course, the modern aesthetic medicine has the whole arsenal of methods for combatting the skin ageing problems, including its early withering.