PRECOCIOUS - перевод на Русском

• преждевременное
• скороспелым
• ранних
• не по годам развитую
• преждевременным
• рано проявившийся

Примеры использования Precocious на Английском языке и их переводы на Русский язык

has always been precocious. She's got a good head on her shoulders.
всегда была развитой не по годам, но у нее хорошая голова на плечах и я рад, что она ее использует.

Carlo Gay attributed the sophisticated artistry of the Xochipala figurines to a precocious culture that was the predecessor of the Gulf coast Olmecs.
Карло Гай( Carlo Gay) отождествил фигурки стиля Шочипала с ранней культурой на берегу Мексиканского залива, которая была предшественницей ольмеков.

But I can tell you that beneath that precocious bravado, there is a very sensitive little girl.
Но я могу сказать тебе, что за этой не по годам развитой показной смелостью скрывается очень чувствительная девчушка.

Young Edwards had a precocious talent for draughtsmanship
У Эдвардса был рано проявившийся талант к рисованию, и когда ему было только 11 лет,

premature marriages that can contribute for the precocious maternities.
которые могут приводить к беременности в раннем возрасте.

In 1932 Leon was transferred to a recreated group for precocious children at the Moscow Conservatory.
В 1932 году переведен во вновь созданную особую группу для одаренных детей при Московской консерватории.

breast cancer, precocious puberty, estrogen-dependent conditions(such as endometriosis
рак молочной железы, преждевременное половое созревание, эстроген- зависимые условия(

to treat precocious puberty, and to control ovarian stimulation in In Vitro Fertilization(IVF).
для того чтобы обработать преждевременное половое созревание, и проконтролировать овариальное стимулирование в ин витро землеудобрении( IVF).

the number of precocious marriages is growing.
количество ранних браков растет.

and in treating precocious puberty and congenital adrenal hyperplasia in male and female children.
и в обрабатывать преждевременное половое созревание и врожденную адреналовую гиперплазию в мужчине и девочках.

breast cancer, precocious puberty, estrogen-dependent conditions(such as endometriosis
рак молочной железы, преждевременное половое созревание, эстроген- зависимые условия(

The skin undergoes an aging process that may be precocious due to various factors
Кожа подвергается процессу старения, который может быть раньше, из-за различных факторов

He had a precocious entrepreneurial spirit that had him making
Талант предпринимателя проснулся в нем уже в подростковом возрасте:

16 to take account of the widespread trend towards more precocious offending.
16 лет ввиду широко распространенной тенденции к совершению преступлений в более раннем возрасте.

Precocious child, but well-meaning.
Развита не по годам, но действовала из лучших побуждений.

Hey, don't be so precocious, OK?
Эй, не будь такой не по годам развитой, ладно?

I thought that precocious little beaver dam would never break.
Я уж думал этот не по годам развитый, мелкий спиногрыз никогда не сломается.

Is that unusual for him, being curious and precocious?
На него не похоже быть любопытным не по годам?

A precocious girl, she hides her intelligence to avoid exclusion at school.
Девочка- вундеркинд, но она скрывает свой ум, чтобы избежать исключения из школы.

Zearalenone is known to cause estrogenic effects such as precocious development in swine.
Известно, что зеараленон оказывает эстрогенное действие, например, вызывает преждевременное половое развитие свиней.