ПРЕДЕЛЬНЫЕ УРОВНИ - перевод на Английском

• ceilings
• level limits
• threshold levels
• limit levels

Примеры использования Предельные уровни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предусмотренные для" этапа 3" предельные уровни шума, производимого типами транспортных средств,
The"Stage 3" noise level limits of vehicle types and the entry into force date

на оккупированных территориях Азербайджана, намного превысило предельные уровни, разрешаемые по Договору.
in the occupied territories of Azerbaijan has far exceeded the ceilings allowed under the Treaty.

по состоянию на 1 января 2012 года Азербайджан существенно превысил установленные предельные уровни по трем категориям технических средств, ограничиваемых Договором.
as of 1 January 2012, Azerbaijan significantly exceeded its established ceilings in three categories of Treaty-limited equipment.

товарный охват, беспошлинный доступ на рынки, предельные уровни и квоты и правила происхождения.
the provision of market access free of duties, ceilings and quotas, and rules of origin.

по состоянию на 1 января 2014 года Азербайджан существенно превысил установленные предельные уровни по двум категориям боевой техники, ограничиваемых Договором.
as at 1 January 2014 Azerbaijan significantly exceeds its established ceilings in two categories of the equipment restricted under the Treaty.

Этим требованием предусмотрены критерии контроля, предельные уровни выбросов, при превышении которых БДС должна предупреждать водителя о нарушении режима работы
The requirement sets monitoring criteria, emission thresholds above which the OBD system must indicate a fault to the driver and store a record

в несколько( до четырех) раз превышает рекомендуемые предельные уровни.
nitrogen oxides and sulphur oxides at times exceeding recommended maximum levels by a factor of up to four.

правительство имеет полномочия устанавливать предельные уровни для этой деятельности статья 4.
gives the Government the discretion to set thresholds for these activities art. 4.

также установить предельные уровни и условия для альтернативных методов закупок, описанных выше.
and establish ceilings and conditions for the alternative methods of procurement described above.

применимые к обычным вооружениям предельные уровни и участвуя в обменах информацией, уведомлениями и инспекциями.
fully applying its provisions, observing the ceilings applicable to conventional arms established in the Treaty and participating in the exchanges of information, notifications and inspections.

Совет выработает руководящие указания в отношении проведения необходимого дополнительного анализа по таким вопросам, как градация, предельные уровни, административные расходы( включая расходы на уровне штаб-квартиры)
indicated that the Board would provide guidance on the additional analyses required on such issues as graduation, thresholds, administrative costs(including those at headquarters), and the possibility of

которые станут вакантными в будущем, при условии, что расходы по персоналу не будут превышать предельные уровни, согласно вариантам А и В.
on the condition that expenditures on staff costs would not exceed the ceilings under option A and option B.

в отношении которых в обязательном порядке должна проводиться процедура ОВОС( статья 4), в то время как предельные уровни для каждого вида деятельности определяются правительством см. также пункт 15 выше.
lists the activities for which the EIA procedure is necessary to be carried out(art. 4), while thresholds for each activity are to be determined by the Government see also para. 15 above.

Существование минимальных и/ или предельных уровней.
The existence of minimum floors and/or ceilings.

Альтернативным подходом для установления предельного уровня может быть установление предельного уровня с учетом инфляции.
An alternative approach for establishing the threshold could be an inflation-adjusted threshold.

Измеряемая величина Предельный уровень жидкостей Давление процесса.
Measured variable Limit level of liquids Process pressure.

Мониторинг предельных уровней выбросов.
Emission threshold monitoring.

Системы предельных уровней и торговли и налоги на углерод;
Cap-and-trade schemes and carbon taxes;

Предельный уровень для управления лесным хозяйствомl.
Offsetk Forest management capi B.2.

При тяжелой степени пародонтита патологические изменения в эпителии достигали своего предельного уровня.
At the grave form of parodontitis pathologic changes reached their maximum level in epithelium.