ПРЕДЛАГАЕМОЙ РАЗВЕДОЧНОЙ - перевод на Английском

• proposed exploration

Примеры использования Предлагаемой разведочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительная оценка возможного воздействия предлагаемой разведочной деятельности на морскую среду;
A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment;

Предварительную оценку возможного воздействия предлагаемой разведочной деятельности на морскую среду;
A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment;

Общее описание и график предлагаемой разведочной программы, включая программу деятельности на ближайший пятилетний период;
A general description and schedule of the proposed exploration programme, including the programme of activities for the immediate five-year period;

Эти фоновые исследования позволят произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности с учетом любых рекомендаций, вынесенных Юридической и технической комиссией;
Those baseline studies would enable an assessment to be made of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission;

Общее описание и график предлагаемой разведочной программы, включая программу деятельности на первый пятилетний период,
A general description and schedule of the proposed exploration programme, including the programme for the first five-year period,

Такие исследования позволят произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, включая воздействие на биоразнообразие, но не ограничиваясь таковым, с учетом любых рекомендаций,
Such studies would enable an assessment of the potential environmental impact including, but not restricted to, the impact on biodiversity of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal

Общее описание и график предлагаемой разведочной программы деятельности на первый ближайший пятилетний период,
A general description and a schedule of the proposed exploration programme of activities for the first five-year period,

правилами и процедурами, которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, с учетом любых рекомендаций, вынесенных Органом;
procedures issued by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any guidelines issued by the Authority;

на северной оконечности Австрало- Антарктического поднятия, благодаря чему сформировалась солидная база данных для предлагаемой разведочной деятельности.
the northernmost South-east Indian Ridge which has resulted in a well-established database for the proposed exploration activities.

установленными Органом, которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности с учетом всех руководящих указаний Органа6.
procedures issued by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any guidelines issued by the Authority.6.

правилами или процедурами, которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, включая воздействие на биоразнообразие,
procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, including,

правилами или процедурами, которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, с учетом любых рекомендаций, вынесенных Юридической и технической комиссией;
procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission;

правилами и процедурами, которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, с учетом любых рекомендаций, вынесенных Юридической и технической комиссией;
procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission;

которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, включая воздействие на биоразнообразие, но не ограничиваясь таковым, с учетом любых рекомендаций, вынесенных Юридической
potential environmental impact including, but not restricted to, the impact on biodiversity, of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal

установленными Органом природоохранными нормами, правилами и процедурами, которые позволят произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности с учетом любых рекомендаций,
These baseline studies will enable an assessment to be made of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal

которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, с учетом любых рекомендаций, вынесенных Юридической и технической комиссией;
potential environmental impact including, but not restricted to, the impact on biodiversity, of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission;

правилами и процедурами, которая позволила бы произвести оценку потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности, включая воздействие на биоразнообразие,
procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, including,

содержится требование о том, чтобы заявка на утверждение плана работы сопровождалась оценкой потенциального экологического воздействия предлагаемой разведочной деятельности и описанием программы океанографических
requires that an application for approval of a plan of work for exploration is accompanied by an assessment of the potential environmental impacts of the proposed exploration activities and a description of a programme for oceanographic

фоновых экологических исследований( такие исследования позволяют научно оценивать потенциальное экологическое воздействие предлагаемой разведочной деятельности на морскую среду)
environmental baseline studies. Those studies enable the scientific assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities on the marine environment,

замеренной площади предлагаемого разведочного района, заявитель рассчитал общий тоннаж руды( корок)
the area as measured for the proposed exploration area, the applicant has calculated the total tonnage of ore(crust)