ПРЕДЛАГАЕМОЙ - перевод на Английском

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• proposing
• propose
• offers
• proposes

Примеры использования Предлагаемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

О подготовке, предлагаемой ИМО, говорится выше.
Training offered by IMO is described above.

GRSP согласилась с этим предложением, за исключением предлагаемой поправки, касающейся маркировки приложение 4.
GRSP agreed with the proposal, except for the suggested amendment to the marking annex 4.

Преимущества предлагаемой системы-( Added value)
Advantages of the proposed system-(Added value)

Деловая игра ВИНК является частью модульной системы обучения, предлагаемой Группой ТИМ.
The VINK business game is part of the modular training system offered by the TIM group.

соответственно использование предлагаемой титульной страницы.
using the suggested cover page.

Рабочая группа признала актуальность предлагаемой дея- тельности.
The Working Group recognized the relevance of the proposed activities.

Подробная информация о предлагаемой услуге;
Detailed information about the offered services;

Это также может относиться и к методике, предлагаемой для разработки стратегии в отношении ИСЗ.
This could also apply to the methodology suggested for the HIS strategy development.

Вы соглашаетесь с ценой, предлагаемой продавцом.
you agree to the price offered by the seller.

Оценка совокупного воздействия предлагаемой деятельности.
Assess cumulative impacts of proposed activities.

После принятия решения о присоединении к предлагаемой программе необходимо следующее.
After making a decision on the accession to the suggested programme, it is necessary to.

Исходная информация о предлагаемой программе совместной.
Background information on the proposed joint work programme.

Преимущества услуги инвентаризации, предлагаемой компанией Viking Security.
The advantages of inventory service offered by Viking Security are.

Виды зеленой биомассы, предлагаемой для производства.
Sort of green biomass proposed for production.

был единственной предлагаемой моделью.
was the only model offered.

Извещение и консультирование общественности заявителем проекта о предлагаемой его реализации.
Notification and public consultation of proposed development by the proponent.

Подробная информация о предлагаемой недвижимости.
Detailed information about the offered properties.

Iv. финансовые аспекты предлагаемой реформы.
Iv. financial aspects of the proposed reform.

Блокирование и персонализация рекламы, предлагаемой в социальной сети.
Blocking and personalizing advertisements offered on the social network.

Обоснование для принятия новой редакции, предлагаемой Рабочей группой.
Rationale for the new wording proposed by the Working Group.