РАЗВЕДОЧНОЙ - перевод на Английском

• exploration
• exploratory

Примеры использования Разведочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В A бу- Даби Wintershall в 2017 году успешно завершила бурение второй разведочной скважины( SH- 6) на месторождении Шувайхат.
In 2017, Wintershall successfully completed its second exploration well(SH-6) in the"Shuwaihat" field in Abu Dhabi.

В 2013 году по результатам бурения разведочной скважины на структуре Жамбыл получены фонтанные притоки нефти;
In 2013, based on the results of exploratory drilling at the Zhambyl structure, oil flows to surface were produced.

предыдущей или будущей разведочной деятельностью.
previous or future exploration activities.

проходка разведочной штольни.
the digging of an exploratory gallery.

особенно в связи с разведочной деятельностью.
especially in relation to the exploration activities.

испытания ранее пробуренной разведочной скважины Бд 1.
testing of the earlier Bd.1 exploratory well will commence.

В течение 2012 года ратифицирована лицензия со стороны румынского Правительства для разведочной концессии еХ- 2 у Румынии.
In 2012, the Romanian government approved the licence for exploration block ЕX-2 in Romania.

Их заключения свидетельствуют о полной готовности СПБУ Saturn к бурению разведочной скважины в Печорском море.
These have confirmed that GSP Saturn is fully fit for exploratory drilling in the Pechora sea.

Проект« Сатпаев» В сентябре 2015 года завершено бурение разведочной скважины STP- 1 на структуре« Сатпаев» с фактическим забоем 2915 м в кунгурских отложениях.
In September 2015, drilling of exploration well STP-1 at Satpayev structure was completed with a total depth of 2915m in Kungurian sediments.

После взрыва разведочной скважины у побережья Калифорнии в 1972 году международное сообщество стало глубже понимать опасность загрязнения,
Following the explosion of the wildcat well off the coast of California in 1972, the international community became sensitive to the danger of pollution

Проект являлся попыткой дать для разведочной и крейсерской службы судно,
The project was an attempt to provide for a reconnaissance and cruising services a ship,

На разведочной площади Кишкунхалаш в Венгрии проводятся подготовительные работы к тестированию скважины, которые ожидаются в четвертом квартале.
Preparatory works are under way at the exploration block Kiskunhalas in Hungary for the purpose of well testing expected in the fourth quarter.

Основное внимание в отчете уделено разведочной экспедиции в выделенный по контракту район, которая была освещена подробно.
The main task was the exploration cruise to the contract area, which was reported in detail.

Расходы должны быть понесены непосредственно в связи с разведочной деятельностью, которая велась в соответствии с программой работы по контракту.
Costs must be incurred directly in connection with the exploration work that has been undertaken in accordance with the programme of work in the contract.

Бурение разведочной скважины на Долгинском месторождении будет осуществлять зафрахтованная в конце 2013 года самоподъемная буровая установка( СПБУ)
The exploration well at the Dolginskoye field will be drilled using the GSP Saturn jack-up unit,

Если в плане работ не будет предусмотрено никакой разведочной деятельности, включая экологические исследования,
If no activities for exploration including environmental research are submitted in a working plan,

В 2014 году по результатам бурения разведочной скважины на структуре Жетысу получены притоки нефти и газа.
In 2014 drilling of an exploration well in the Zhambyl deposit gave oil and gas inflows.

подтвердившие наличие нефти на разведочной скважине потенциального участка Нармунданак Южный, который является частью надсолевой программы бурения.
announced yesterday, Max Petroleum confirmed oil at an exploration well in Narmundanak South, a part of its post-salt exploration program.

Планируется проведение сейсморазведочных исследований 3D на структуре Жамбыл и бурение разведочной скважины на структуре« Жетысу»( ZT- 1).
D seismic studies on Zhambyl field and drilling of an exploration well in the structure«Zhetysu»(ZT-1) are planned.

В 2013 году по результатам бурения разведочной скважины на структуре Жамбыл получены фонтанные притоки нефти.
In 2013, drilling of an exploration well in the Zhambyl deposit gave an oil free flowing.