ПРЕДЛАГАЕМОМУ ПРОЕКТУ - перевод на Английском

• proposed draft
• proposed project

Примеры использования Предлагаемому проекту на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которой существенная информация, которая может повлиять на замечания общественности по предлагаемому проекту или виду деятельности, была изменена, может стать одним из примеров обстоятельств, требующих, чтобы заинтересованной общественности была предоставлена возможность для дальнейшего участия.
documentation in which substantial information that might affect the public's comments on a proposed project or activity has changed could be a circumstance requiring the public to be provided with a further opportunity to participate.

касающихся Факультативного протокола к Конвенции, и также приняли участие в совещании экспертов по предлагаемому проекту правил, которое состоялось в Берлине 2730 ноября 2000 года.
also attended the expert meeting held on the proposed draft rules, which was held in Berlin from 27 to 30 November 2000.

было бы сделать следующие шаги для того, чтобы ускорить работу по предлагаемому проекту договора о предотвращении размещения оружия в космосе,
the following steps could be taken to speed up work on the proposed draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space,

их замечания по предлагаемому проекту рамочной конвенции Организации Объединенных Наций.
their comments on the proposed draft United Nations framework convention.

Была выражена озабоченность по поводу ограничения рамочных соглашений согласно предложенному проекту неконсультативными услугами.
Concerns were raised as regards restricting framework agreements under the proposed draft to non-consulting services.

Предлагаемые проекты выводов.
Proposed draft conclusions.

Предлагаемые проекты выводов относительно выявления международного обычного права.
Proposed draft conclusions on the identification of customary international law.

Предлагаемые проекты статей.
Proposed draft articles.

Предлагаемый проект программы работы.
Proposed draft work programme.

Предложенный проект был представлен на двадцать первой сессии Исполнительного органа.
The proposed draft was presented at the twenty-first session of the Executive Body.

Предлагаемый проект резолюции Правительства Азербайджана.
Proposed draft resolution of the Government of Azerbaijan.

Предлагаемый проект Уголовного кодекса.
Proposed draft Penal Code.

Комитет одобрил предлагаемый проект распоряжения.
The Committee approved the proposed draft order.

Предложенный проект статьи 30( 5) был одобрен без изменений.
The proposed draft article 30(5) was accepted without amendment.

Предлагаемый проект стандарта на стручковый острый перец.
Proposed draft Standard for Chilli Peppers.

Предлагаемый проект стандарта на плоды томатного дерева.
Proposed draft Standard for Tree("Tamarillo") Tomatoes.

Предложенный проект решения был принят см. Приложение V- Решение 6.
The proposed draft decision was adopted see Annex V- Decision 6.

Предложенные проекты решений были приняты см. Приложение V- Решения 12,
The proposed draft decisions were adopted see Annex V- Decisions 12,

Предлагаемый проект резолюции 2.
Proposed draft resolution 2.

Принятие решений Предложенные проекты решений были приняты делегациями стран СПЕКА.
The proposed draft decisions were adopted by the delegations of SPECA countries.