THE PROPOSED DRAFT - перевод на Русском

• предлагаемый проект
• предлагаемый законопроект
• гаемый проект
• предлагаемого проекта
• предложенный проект
• предложенного проекта

Примеры использования The proposed draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The committee agreed to revisit the wording and structure of the proposed draft resolution.
Комитет постановил вернуться к вопросу о формулировках и структуре предлагаемого проекта резолюции.

The delegation of the Russian Federation will present the proposed draft text for a standard for Deer Meat.
Делегация Российской Федерации представит предлагаемый проект текста стандарта на оленину.

Many delegations welcomed the work of the Task Force and the proposed draft decision.
Многие делегации приветствовали работу Целевой группы и предложенный проект решения.

The delegation of the Russian Federation will present the proposed draft text for a standard for venison meat.
Делегация Российской Федерации представит предлагаемый проект текста стандарта на оленину.

First, the proposed draft articles were generally applicable to any activities.
Во-первых, предлагаемый проект статей в целом применим к любым видам деятельности.

The proposed draft rules of procedure for the Optional Protocol are contained in annex I.
Предлагаемый проект правил процедуры для Факультативного протокола содержится в приложении I.

The Committee was not able, within the time available, to consider the proposed draft in full.
SCIC не смог в имеющееся у него время рассмотреть предлагаемый проект полностью.

The proposed draft decisions were adopted see Annex V- Decisions 12,
Предложенные проекты решений были приняты см. Приложение V- Решения 12,

The proposed draft decisions were adopted by the delegations of SPECA countries.
Принятие решений Предложенные проекты решений были приняты делегациями стран СПЕКА.

In the proposed draft the issue of limitation of fundamental rights has been subjected to fundamental review.
В предлагаемом проекте подверглась радикальному пересмотру проблема ограничений основных прав.

Existing practice provided a sufficient basis for the proposed draft articles on all those principles.
Существующая практика обеспечивает достаточную основу для предлагаемых проектов статей по всем этим принципам.

Particulate matter emissions by tyres Comments on the proposed draft UN Regulation concerning recyclability of automotive vehicles.
Замечания по предлагаемому проекту правил ООН, касающихся возможной утилизации автотранспортных средств.

With this background, we can proceed to the proposed draft.
После такого введения мы можем перейти к предлагаемому проекту.

Accordingly, his delegation favoured further consideration of the proposed draft articles by the Commission.
Его делегация, соответственно, выступает за продолжение рассмотрения Комиссией предлагаемых проектов статей.

It therefore seems appropriate to reflect that procedure in the provisions contained in the proposed draft protocol.
Поэтому было бы уместно предусмотреть такие процедуры в предлагаемом проекте протокола.

Concerns were raised as regards restricting framework agreements under the proposed draft to non-consulting services.
Была выражена озабоченность по поводу ограничения рамочных соглашений согласно предложенному проекту неконсультативными услугами.

Requests contained in the proposed draft decision of the Committee.
Просьбы, содержащиеся в предложенном проекте решения Комитета.

supports the inclusion of the rule on"necessity" in the proposed draft articles.
состоянии необходимости>> в предлагаемые проекты статей.

The proposed draft does not include this suggested change.
В предлагаемом проекте предложенное изменение не учтено.

We welcome the proposed draft resolution as a gesture commemorating the victims of the Holocaust.
Мы приветствуем внесенный проект резолюции как знак памяти жертв Холокоста.