ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ - перевод на Английском

• proposed posts
• proposed positions

Примеры использования Предлагаемые должности на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Предлагаемые должности учреждаются с 1 апреля 2002 года взамен охранников, работающих по контрактам.
A Proposed positions will be established starting 1 April 2002 to replace the contractual security personnel.

В таблице также указаны предлагаемые должности, которые предполагается финансировать по линии прочих ресурсов, формируемых за счет начисленных взносов, и из внебюджетных источников на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
The table also shows the proposed posts financed from other assessed and extrabudgetary sources for the biennium 2014-2015.

включая существующие и предлагаемые должности, содержится в приложении к настоящему докладу.
including existing and proposed positions, is attached as an annex to the present report.

Эти предлагаемые должности будут отражены в штатном расписании при условии их рассмотрения
These proposed posts will be reflected in the staffing table subject to their review

A Утвержденные должности на 2005/ 06- 2013/ 14 годы и предлагаемые должности на 2014/ 15 год.
A Approved posts for the periods 2005/06 to 2013/14 and proposed posts for 2014/15.

Комитет не рекомендует утверждать две предлагаемые должности сотрудников по политическим вопросам, а именно должность класса
The Committee recommends against the approval of the two proposed positions of Political Affairs Officers at the P-4 level in Baghdad

От сотрудников, занимающих эти предлагаемые должности, будет требоваться часто совершать поездки
The incumbents of the proposed positions will be required to travel extensively

Предлагаемые должности будут учреждены в региональных отделениях в Герате,
The proposed positions will be deployed to regional offices in Herat,

Эти предлагаемые должности предназначены для поддержки международных сотрудников по гуманитарным вопросам,
The proposed positions will support the international Humanitarian Affairs Officers,

Предлагаемые должности предназначены для поддержки международных сотрудников по гуманитарным вопросам
The proposed positions will support the international Humanitarian Affairs Officer

Консультативный комитет отмечает, что эти предлагаемые должности предназначены главным образом для укрепления возможностей Операции в области гражданских дел,
The Advisory Committee notes that the posts proposed are related mainly to the strengthening of the Operation's capacity in civil affairs,

A Рассчитаны с применением 75процентного коэффициента учета задержки с наймом сотрудников на 92 дополнительные предлагаемые должности.
A Reflects the application of a 75 per cent delayed recruitment factor for the 92 additional posts proposed.

Сотрудники, занимающие предлагаемые должности, будут также оказывать основную
The incumbents of the proposed posts would also provide substantive

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемые должности для регионального отделения Тулепле 1 должность С3,
The Advisory Committee recommends approval of the proposed posts for the Toulépleu Regional Office 1 P-3,

Предлагаемые должности-- это три должности инженеров( С- 3)
The proposed posts to be established are three posts of Engineers(P-3)

Поэтому Комитет рекомендует одобрить предлагаемые должности, за исключением должности руководителя аппарата( С5),
It therefore recommends approval of the proposed positions, except for the positions of Chief of Staff(P-5), Political Affairs Officer(P-3)

Эти предлагаемые должности необходимы для подготовки отчетов о проверке имущества, которое привозят с собой новые воинские и полицейские подразделения;
The posts are proposed for the processing of verification reports on equipment brought in by the new troops and police;

Согласно представителям Генерального секретаря, предлагаемые должности позволят более регулярно
According to the representatives of the Secretary-General, the proposed posts would provide more regular

Четыре предлагаемые должности предназначены для курирующих сотрудников в НьюЙорке и Женеве для обеспечения
Four of the posts proposed are intended for desk officers in New York

Предлагаемые должности будут учреждены в двух основных регионах-- в Кандагаре
The proposed positions will be deployed to the two main regions,