THE PROPOSED POSTS - перевод на Русском

• предлагаемых должностей
• предлагаемые посты
• испрашиваемые должности
• предлагаемые должности
• предлагаемых должностях

Примеры использования The proposed posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed posts would be required to provide full-time supervision of tasks that have to be performed from 6.30 a.m. to 6.30 p.m. from Monday to Saturday.
Предлагаемые должности будут необходимы для осуществления на протяжении полного рабочего дня контроля за выполнением соответствующих функций в период с 06 ч. 30 м. до 18 ч. 30 м. с понедельника по субботу.

The proposed posts are essential for the implementation of activities listed above,
Испрашиваемые должности совершенно необходимы для осуществления планируемой деятельности,

Since the proposed posts were required for temporary surge needs,
Поскольку предлагаемые должности необходимы для удовлетворения временных чрезвычайных потребностей,

Moreover, the Adviser would oversee the work of the incumbents of the proposed posts of Donor Liaison
Этот консультант также будет наблюдать за работой сотрудников на предлагаемых должностях сотрудника по связям с донорами

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed posts would be located as follows:
Консультативному комитету по запросу сообщили, что предлагаемые должности будут распределены следующим образом:

The proposed posts are: a senior human settlements specialist(P-5) to coordinate UN-Habitat shelter activities in humanitarian affairs, as well as to provide the human settlements perspective in disaster
Речь идет о следующих предлагаемых должностях: старший сотрудник по населенным пунктам( С- 5)- для координации проводимых ООН- Хабитат мероприятий по вопросам жилья в контексте гуманитарной деятельности,

including the proposed posts of electrician and generator mechanic to be redeployed,
в одном подразделении, включая предлагаемые должности электрика и механика по генераторам, которые будут перераспределены,

the country's authorities were still waiting for FNL candidates who fit the profiles of the proposed posts.
власти страны по-прежнему ждут от НОС кандидатов, которые бы подходили для работы на предлагаемых постах.

However, it is anticipated that the recruitment of staff to fill the proposed posts could be undertaken in an incremental manner,
Вместе с тем предполагается, что набор персонала на предлагаемые должности можно будет проводить постепенно, например четыре должности

In addition, he wondered whether the levels at which the proposed posts were to be established were in line with the mandate of the Peacebuilding Support Office,
Кроме того, он хотел бы узнать, насколько уровень предлагаемых к созданию должностей соответствует мандату Управления по поддержке миростроительства и как он соотносится с уровнем

Taking into account the proposed posts to be deployed to the Regional Service Centre,
С учетом должностей, которые предлагается предусмотреть в Региональном центре обслуживания,

concrete information to support the underlying requests for the proposed posts.
обосновывающую исходный запрос в отношении предлагаемых должностей.

The proposed posts are sought to address the need for human resources performance management
Предлагаемые должности испрашиваются для выполнения задач, связанных с управлением людскими ресурсами

the Advisory Committee had been forced to defer consideration of the proposed posts until budget proposals for 2006/07 were discussed.
Консультативный комитет был вынужден отложить рассмотрение вопроса о предлагаемых должностях до обсуждения бюджетных предложений на 2006/ 07 год.

The proposed posts respond to the need for the establishment of stress counselling capacity at the country level and would therefore form
Эти должности предлагается учредить с учетом необходимости создания на страновом уровне потенциала для оказания консультативных услуг в связи со стрессами,

The proposed posts in the Rule of Law Liaison Office would address new rule of law issues that have emerged in areas where intercommunity issues have transpired,
Сотрудники на предлагаемых должностях в Управлении связи по вопросам законности и правопорядка будут заниматься новыми проблемами верховенства права, возникшими в областях, где обнаружились межобщинные проблемы,

The proposed posts were key for the realization of four primary functions of the secretariat:(a)
Предложенные должности являются ключом к осуществлению четырех основных функций секретариата:

The major functions of the proposed post are described below.
Основные функции, связанные с предлагаемой должностью, излагаются ниже.

The Acting High Commissioner provided clarification concerning the functions of the proposed post.
Исполняющий обязанности Верховного комиссара представил разъяснение относительно функций предлагаемой должности.

The Committee is of the view that the functions envisaged for the proposed post at the P-3 level could be accommodated from within existing capacity
Комитет придерживается мнения, что выполнение функций, предусмотренных для предлагаемой должности уровня С3, может быть обеспечено за счет существующего потенциала,