PROPOSED POSITIONS - перевод на Русском

• предлагаемые должности
• предлагаемых должностей
• предлагаемых должностях

Примеры использования Proposed positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the four additional proposed positions of Rule of Law Officers would be deployed to regional offices,
Поэтому четыре дополнительные предлагаемые должности сотрудников по вопросам обеспечения законности будут размещены в региональных отделениях,

The Advisory Committee is not convinced that there is an operational need to fill the above-noted and other proposed positions with international staff
Консультативный комитет не убежден в том, что существует оперативная необходимость заполнения вышеупомянутых и других предлагаемых должностей международными сотрудниками и полагает, что многие из этих функций должны

Of the six new proposed positions, five are at the country office level as deputy regional bureaux director posts(one per region)
Из шести новых предлагаемых должностей пять относятся к страновым отделениям в качестве заместителей директоров региональных бюро( по одному на регион)

while the incumbents of the proposed positions provide the necessary back-up.
в то время как сотрудники на предлагаемых должностях будут обеспечивать необходимую поддержку.

said that the Advisory Committee recommended that 7 of the 19 proposed positions should not be approved and that the operational requirements should be reduced accordingly.
Консультативный комитет рекомендовал н утверждать 7 из 19 предлагаемых должностей и что и соответствующим образом сократить оперативные потребности.

as at 11 November 2008, 41 of the 73 proposed positions were encumbered, of which 28 were international positions and 13 national positions..
по состоянию на 11 ноября 2008 года была заполнена 41 из 73 предлагаемых должностей, из которых 28 являются должностями международных сотрудников и 13 должностями национальных сотрудников.

from the 616 approved for the 2012/13 period to 520 proposed positions for the 2013/14 period.
Операции-- с 616 должностей, утвержденных на 2012/ 13 год, до 520 должностей, предлагаемых на 2013/ 14 год.

The proposed positions would provide support to the regional offices due to the increased workload,
Сотрудники на предлагаемых должностях будут помогать региональным отделениям справляться с возросшим объемом работы,

The proposed positions would be deployed to seven regional offices
Сотрудники на предлагаемых должностях будут размещены в семи региональных отделениях

The three proposed positions for Conduct and Discipline Officers(P-4) would serve as the heads of three field offices in Goma,
Три сотрудника по вопросам поведения и дисциплины( С4) на предлагаемых должностях будут выполнять функции руководителей трех полевых отделений в Гоме,

The three proposed positions of Conduct and Discipline Officers(National Officers) would ensure the systematic implementation of measures to prevent,
Три сотрудника по вопросам поведения и дисциплины( национальные сотрудники) на предлагаемых должностях будут обеспечивать систематическое осуществление мер в целях предупреждения,

The proposed positions will be responsible for performing security incident reports,
Сотрудники на предлагаемых должностях будут отвечать за подготовку сводок об инцидентах, связанных с нарушением безопасности,

The proposed positions will be responsible for supporting the management
Сотрудники на предлагаемых должностях будут отвечать за оказание помощи руководству

we opted for one of the two proposed positions on that issue.
мы выбрподдержали одну из двух предложенных позиций в отношении по этогому вопросау.

Two of the proposed positions will be deployed to the Liaison Offices in Tehran
Сотрудники на двух из предлагаемых должностей будут размещены в отделениях связи в Тегеране

that those functions should be performed by the two new proposed positions at the P-4 and P-3 levels.
связанные с этим функции должны выполняться сотрудниками на двух новых предлагаемых должностях классов С- 4 и С- 3.

A 20 per cent delayed deployment factor has been applied to the phased deployment of 51 proposed positions in support of the Mission's expansion,
В отношении поэтапного развертывания 51 предлагаемой должности в рамках расширения миссии применялся 20- процентный коэффициент задержек с развертыванием, а также 25- процентный

The Advisory Committee notes that the proposed positions will be based at mission headquarters,
Консультативный комитет отмечает, что сотрудники на предлагаемых должностях будут располагаться в штаб-квартире миссии,

The establishment of a team of three National Officers(2 existing and 1 proposed positions) will enable an allocation of duties such that each Officer can be assigned to act as primary facilitator of communications with one of the three justice institutions,
Создание Группы из трех национальных сотрудников( 2 имеющихся и 1 на предлагаемой должности) позволит распределить обязанности таким образом, чтобы каждый сотрудник выступал в качестве основного связующего звена с одним из трех судебных учреждений, что позволит улучшить контакты между МООНСА

to revert to the issue of the other proposed positions in the context of its consideration of the information requested in paragraph 7 above;
вернуться к вопросу о других предлагаемых должностях в ходе рассмотрения информации, запрошенной в пункте 7 выше;