Примеры использования Предлагала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты постоянно отказывалась, когда я предлагала это.
Она предлагала нам себя.
Взял отпуск, как ты предлагала.
Taking that vacation you suggested.Я предлагала тебе себя, но ты не заинтересовался.
I offered myself to you, and you weren't interested.прямо как Эми предлагала.
just as Amy suggested.Забудь, что я предлагала помочь.
Forget I offered to help you.Надеялась на тайную встречу, как ты предлагала.
Hoping for a secret visit, as you suggested.Не то что бы ты нам заплатить предлагала.
Not that you offered to pay.Он сказал, она предлагала ввести ему сыворотку.
He told me she suggested injecting him with the serum.На этой неделя я дважды предлагала ему приготовить ужин.
Twice this week, I offered to make him dinner.Г-н Акцелл напомнил о том, что Швеция уже предлагала организовать рабочее совещание по этой теме.
Mr. Ackzell recalled that Sweden had suggested organizing a workshop under this theme.Такие же услуги, какие ты предлагала Робин Гуду?
The same sort of services as you offered Robin Hood?Даниель тщательно отбирал каждую записку, которая предлагала название" Moi, mon Félix.
Daniel carefully selected each note, which suggested the name«Moi, mon Félix».Нет, но она предлагала.
No, but she offered.Тогда… как я предлагала в ПРИЗЫВЕ….
Then… as I suggested in THE INVOCATION….В нескольких случаях я предлагала помощь УВКПЧ.
In several instances, I offered OHCHR assistance.Ну, я никогда не предлагала ему вернуть деньги.
Well, I never offered to pay him back.Соседка предлагала.
The neighbor offered to.А вот мне она никогда не предлагала приготовить!
Never offered to cook for me!Что она предлагала секс в обмен на деньги Облегчило мне задачу.
