ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• secretariat's proposal
• secretariat's suggestion
• secretariat's proposals

Примеры использования Предложение секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

говорит, что предложение секретариата весьма разумно.
said the secretariat's proposal made a great deal of sense.

Iv. предложение секретариата.
Iv. proposal by the secretariat.

Г-н Буле( Бельгия) поддерживает предложение Секретариата.
Mr. Boulet(Belgium) expressed support for the Secretariat's suggestion.

Удивляет предложение Секретариата о строительстве в Мозамбике штаб-квартиры для ЮНОМОЗ, которое обойдется в 2 млн. долл. США.
The Secretariat's proposal to build a headquarters for ONUMOZ in Mozambique which would cost $2 million was also surprising.

В заключение оратор приветствовала предложение секретариата по программе технического сотрудничества в областях, в которых ЮНКТАД, бесспорно, обладает компетенцией и опытом.
In concluding, she welcomed the secretariat's proposals for a programme of technical cooperation in fields where UNCTAD had established competence and experience.

В этой связи многие делегации приветствовали предложение секретариата представлять подобную информацию на ноябрьских сессиях Рабочей группы.
Many delegations thus welcomed the secretariat's proposal to provide such updates at the November sessions of the Working Party.

Предложение Секретариата о до- полнительной экономии также заслуживает поддержки, и следует отметить,
The Secretariat's proposals for additional savings in the regular budget also deserved support

Предложение секретариата о том, чтобы применять стандарты EN 14025:
The secretariat's proposal to apply standards EN 14025:2008

Предложение секретариата было принято, однако в него были
The secretariat's proposal was adopted with some drafting amendments,

Предложение секретариата в отношении возмещения затрат, ввиду его новизны, требует дополнительного изучения.
With regard to cost recovery, the secretariat's proposal required more thought in view of its novelty.

Предложение секретариата, касающееся частей 1,
The secretariat's proposal concerning Parts 1,

Пункт 6. 2. 2. 6( Прицепы): Предложение секретариата об исключении пункта b,
Paragraph 6.2.2.6(Trailers): The secretariat's proposal to delete paragraph(b)

Кроме того, Группа одобрила предложение секретариата о проведении обзора функционирования Системы оценки результатов работы и подотчетности в 2012 году.
Furthermore, the Group endorsed the secretariat's proposal to review the performance and accountability framework in 2012.

Он призвал также принять предложение секретариата о подготовке справочников по инвестиционным вопросам для всех НРС.
He also called for the implementation of the secretariat's proposal for the preparation of investment guides for all LDCs.

Кроме того, предложение Секретариата по программе 9 также не включает в себя предыдущую подпрограмму, посвященную малым островным государствам.
Moreover, the Secretariat's proposal for programme 9 also failed to include the former subprogramme devoted to small island States.

В связи с этим она одобрила предложение секретариата провести в 1996 году одну длинную
It therefore endorsed the secretariat's proposal to hold one long

Г-жа АЛЛЕН( Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация приветствует предложение секретариата о том, как должна определяться очередность среди нескольких претендентов на уступленную дебиторскую задолженность.
Ms. ALLEN(United Kingdom) said that her delegation welcomed the secretariat's suggestion as to how priority among competing claimants to an assigned receivable should be determined.

Предложение секретариата о включении обозначения" Rev" не было принято по причинам, связанным с практическим использованием этих соглашений.
The secretariat's suggestion of adding"Rev" was not adopted for reasons relating to the practical use of the agreements.

Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) отмечает, что предложение секретариата о том, чтобы разрешить проблему определения термина" подтверждение получения" посредством ссылки на другой документ, не является целесообразным.
Mr. ABASCAL(Mexico) said that the secretariat's suggestion that the problem of defining"acknowledgement of receipt" could be solved by referring to another document was not appropriate.

Предложение Секретариата о том, что в качестве областей применения в данной статье должны указываться не только" договоры",
The Secretariat's suggestion that the article should contain a reference to an"agreement", as well as to a"contract",