ПРЕДЛОЖЕНИЙ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• proposals by the secretariat

Примеры использования Предложений секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

ожидает получения предложений Секретариата по осуществлению рекомендаций, изложенных в пункте 65 доклада Генерального секретаря по вопросу о господстве права
looks forward to receiving the Secretariat's proposals for implementation of the recommendations set out in paragraph 65 of the Secretary-General's report on the rule of law

а именно" предложений секретариата для осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе об оценке"( пункт 1 повестки дня)
namely"the secretariat's proposals with respect to the implementation of the recommendations contained in the evaluation report"(agenda item 1 of the deliberations)

утверждена по статье непредвиденных расходов в бюджете на 2004 год и что она будет задействована, как только Руководящая группа по проведению исследования, касающегося управления механизмом финансирования Монреальского протокола, установит фактическую смету расходов на основе предложений секретариата;
above is an indicative cost approved as a contingency provision in the budget for 2004 which will be committed once the Steering Panel on the study on the management of the financial mechanism of the Montreal Protocol has determined an actual cost estimate upon the proposals of the Secretariat;

Предложения секретариата/ Докладчика.
Proposals by the secretariat/rapporteur.

Предложения секретариата.
Proposals by the secretariat.

Пересмотренные предложения секретариата.
Revised proposals by the secretariat.

Соответствующие предложения секретариата содержатся в документе TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2001/ 14.
Relevant proposals by the secretariat are contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/14.

Пересмотренное предложение секретариата.
Revised proposal by the secretariat.

Предложение секретариата.
Proposal by the Secretariat.

Следует обсудить предложение секретариата об изменении кодовых обозначений знаков.
The secretariat's proposal to changing the sign name coding should be discussed.

Предложение секретариата направлено на сохранение взносов за соответствующие годы на стабильном уровне.
The proposal by the Secretariat is designed to keep the contributions stable for the relevant years.

Рабочая группа приняла предложение секретариата ОТИФ см. приложение 1.
The Working Party adopted the proposal by the secretariat of OTIF see annex 1.

Среди других замечаний следует рассмотреть предложение секретариата об изменении кодовых обозначений знаков.
Among other comments, the secretariat's proposal to change the sign name coding should be addressed.

Измененное предложение секретариата.
Modified proposal by the secretariat.

Предложение секретариата, одобренное Рабочей группой по стандартам, было принято.
The secretariat's proposal, approved by the working group on standards, was adopted.

Предложение секретариата было принято Рабочей группой.
The secretariat's proposal was adopted by the working group.

Предложение секретариата по главе 1. 10 было принято см. приложение.
The secretariat's proposal concerning Chapter 1.10 was adopted see annex.

Предложение секретариата по главе 1. 11 было принято с некоторыми изменениями см. приложение.
The secretariat's proposal concerning Chapter 1.11 was adopted with some modifications see annex.

Предложение Секретариата об участии в качестве неплатящего" наблюдателя" было отклонено.
The Secretariat's proposal to participate as a non-paying"observer" had been rejected.

II. Предложение секретариата.
Ii. proposal by the secretariat.