ПРЕДЛОЖЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• proposed activities
• suggested activities

Примеры использования Предложенных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА предложил Сторонам представить свои мнения по элементам данной программы работы и по графику предложенных мероприятий, а также по ключевым составляющим работы по пересмотру руководящих принципов для рассмотрения
The SBSTA invited Parties to submit their views on elements of the work programme and on the timeline of proposed activities, as well as on the key elements of the revision of the review guidelines

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является обоснование предложенных мероприятий путем корректировки значений относительных отклонений частных показателей эффективности маркетинговой деятельности
The prospect of further study in this direction is justification of the offered measures by means of adjustment of the values of relative deviations of partial indicators of effectiveness of the marketing activity

с учетом предложенных мероприятий и представить заключительный вариант плана работы Конференции Сторон на ее десятом совещании для рассмотрения и принятия.
above, considering actions proposed, and to submit the final workplan to the Conference of the Parties at its tenth meeting for consideration and adoption.

оценить эффективность предложенных мероприятий.
to assess the efficiency of the proposed activities.

В связи с подготовкой предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов Управление централизованного вспомогательного обслуживания произвело обзор предложенных мероприятий, для которых будет производиться запрос ресурсов по разделу 33 для каждого подразделения,
With regard to the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015, the Office of Central Support Services reviewed the proposed activities for which resources would be requested under section 33 for each of the offices away from Headquarters

сводится к разработке предложенных мероприятий, недопущению параллелизма или дублирования;
to put together the activities proposed, ensuring that they do not overlap

К числу предлагаемых мероприятий относятся.
The proposed activities will include.

Обзор предлагаемых мероприятий в рамках бюджета на 2006- 2007 годы.
Overview of the proposed activities for the 2006-7 budget.

По каждому элементу должны быть определены главная цель, предлагаемые мероприятия, задачи и участники деятельности;
Each element should have its prime goal, suggested activities, targets and actors;

Рекомендации в отношении предлагаемых мероприятий.
Recommendations on proposed activities for freshwater resources.

В 2012- 2013 годах не удалось привлечь средства для осуществления предлагаемых мероприятий по данному проекту.
No funds were secured in 2012-2013 to undertake proposed activities for this project.

Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения в отношении этих предлагаемых мероприятий.
The Commission may wish to express its views on those proposed activities.

Предлагаемые мероприятия включают.
The proposed activities include.

Заполненная заявка, показывающая предлагаемые мероприятия, стратегию и письмо заинтересованности;
Completed application showing proposed activities, strategy, and motivational statement.

Предлагаемые мероприятия и программа сотрудничества включают в себя.
The proposed activities and programme of collaboration include the following.

Предлагаемые мероприятия.
Duration Proposed activities.

Предлагаемые мероприятия можно резюмировать следующим образом.
The proposed activities may be summarized as follows.

И предлагаемые мероприятия.
Proposed activities.

Предлагаемые мероприятия.
Proposed activities.

О других предлагаемых мероприятиях сообщается в неофициальном документе Информационный документ№ 1.
Other proposed activities are described in an informal document Information Paper No 1.