ПРЕДМЕТОВ РОСКОШИ - перевод на Английском

Примеры использования Предметов роскоши на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Пользователи Vertu Concierge могут также обратиться за помощью в совершении любых покупок- от небольших предметов роскоши до крупных имущественных приобретений.
Vertu Concierge customers may also require assistance with purchases ranging from small luxury items to additions to their property portfolio.
архитектурных сооружений, предметов роскоши.
architectural structures or luxury goods.
здесь Вы не найдете предметов роскоши, но все необходимое для комфортного размещения уже находится в номере.
here you will find luxury items, but everything you need for comfortable accommodation is already in the room.
Ряд режимов также вводят запрет на импорт и/ или экспорт природных ресурсов или предметов роскоши.
Some regimes also prohibit the import and/or export of natural resources or luxury goods.
другие лица занимались также контрабандой из Эритреи в Эфиопию предметов роскоши и продуктов питания.
others were also involved in the smuggling of domestic luxury goods and foodstuffs to and from Eritrea and Ethiopia.
При этом Piaget имеет признанную во всем мире репутацию в сфере художественного оформления и изготовления предметов роскоши, в том числе- часов,
Furthermore, Piaget enjoys a worldwide reputation for both the design and manufacture of high quality luxury items including jewellery,
Что касается запрета на поставку, продажу или передачу предметов роскоши, то положение об этом еще не вступило в силу.
As regards the prohibition against the supply, sale or transfer of luxury goods, this provision has not yet entered into force.
Производитель предметов роскоши оценивал репутационный вред, причиненный eBay, в 1, 7 миллиона долларов 1, 2 миллиона евро.
Manufacturer of luxury items appraised reputational damage caused by eBay in 1,7 million dollars 1,2 million euros.
В свою очередь, производители предметов роскоши, в том числе и Louis Vuitton,
In turn, manufacturers of luxury goods, including Louis Vuitton,
В Положениях этот список предметов роскоши включен в определение<< товары, подпадающие под санкции в отношении экспорта>>( положение 5), то есть товары, упомянутые в списке предметов роскоши.
The Regulations incorporate the luxury goods list in the definition of"export sanctioned goods"(regulation 5); that is, goods mentioned in the luxury goods list.
Ульяна Сергиенко- настоящий ценитель предметов роскоши и большая поклонница рубинов,
Ulyana Sergeenko is a real connoisseur of luxury goods and a big fan of rubies,
Лыжные подъемники не относятся к категориям предметов роскоши, определенным в резолюции 2094 2013.
Ski lifts would not fall into the categories of luxury goods defined in resolution 2094 2013.
Список предметов роскоши, подпадающих под действие этих запретов, содержится в приложении III к этому постановлению.
The list of luxury goods to which the prohibitions apply is contained in annex III to that Regulation.
Ii запрет на поставки предметов роскоши в КНДР должен осуществляться в соответствии с целями резолюций 1718( 2006) и 1874( 2009);
Ii The prohibition on the supply of luxury goods to the Democratic People's Republic of Korea should be implemented in a manner consistent with the objectives of resolutions 1718(2006) and 1874(2009);
Помимо экономической недоступности предметов роскоши, таких как специи, декреты запрещали потребление некоторых продуктов определенным сословиям,
Aside from economic unavailability of luxuries such as spices, decrees outlawed consumption of certain
По оценке Bernstein Research, рынок предметов роскоши сократится в 2009 году на 10 проц.
According to the Bernstein Research, the market of luxury goods will be reduced in 2009 to 10 percent.
Временный список 17 категорий предметов роскоши, содержащийся в приложении 2, основан на номенклатуре Согласованной системы Всемирной таможенной организации.
The provisional list of 17 categories of luxury goods contained in annex 2 is based on the nomenclature of the Harmonized System of the World Customs Organization.
Западноевропейская компания, занимающаяся розничной продажей предметов роскоши, обнаружила, что ее конкурент на Ближнем Востоке имеет прибыль, благодаря значительно низким затратам на производство.
A Western European retailer of luxury goods found that a Middle Eastern competitor was benefiting from significantly low costs of production.
Центральноевропейский производитель предметов роскоши обнаружил, что его азиатский конкурент открыл новый завод.
A Central European manufacturer of luxury goods discovered that an Asian competitor had opened a new manufacturing facility.
Вместо предметов роскоши он« намного охотнее купит оборудование, которое поможет ему создать что-то новое».
Instead of luxury goods he rather buys new machines with which he can develop something new.
Результатов: 170, Время: 0.0342

Предметов роскоши на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский