ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА - перевод на Английском

• is provided on
• is granted for
• is available in
• is given on
• is offered on
• is awarded on

Примеры использования Предоставляется на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право на постоянное пребывание предоставляется на неопределенный срок.
The right to permanent stay is granted for an indefinite period.

Проводной доступ в Интернет предоставляется на территории всего отеля по цене USD 15 в сутки.
Wired internet is available in all areas and costs USD 15 per 24 hours.

регионах Руководство пользователя предоставляется на прилагаемом компакт-диске Руководство пользователя.
the User Guide is provided on an included User Manual CD.

Напоминая, что финансирование секретариата предоставляется на добровольной основе.
Recalling that funding for the Strategic Approach secretariat is provided on a voluntary basis.

Напомнить, что финансирование для секретариата предоставляется на добровольной основе;
To recall that funding for the secretariat is provided on a voluntary basis;

Список Операторов, привлекаемых Paysera для оказания услуг, предоставляется на веб- странице Системы.
The list of operators involved by Paysera for provision of services is provided on the System website.

Правовая охрана товарного знака( знака обслуживания) предоставляется на основании его регистрации.
Legal protection of a trademark(service mark) is provided on the basis of its registration.

Служба предоставляется на основе« AS IS» и« AS AVAILABLE».
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN"AS IS" AND"AS AVAILABLE" BASIS.

Акция предоставляется на услуги виртуального хостинга
The action is provided for the services of a shared hosting

Скидка предоставляется на услуги: Виртуальный хостинг,
The discount provides for the services: Shared hosting,

Ипотечный кредит предоставляется на определенную часть стоимости жилья.
Mortgage loan is available on a certain part of the cost of housing.

Онлайн консультация предоставляется на конфиденциальной основе.
Online consultation is provided in a confidential manner.

Примечание: вся поддержка предоставляется на русском и английском языках.
Note: all support is provided in Russian and English.

Отпуск по болезни предоставляется на следующих условиях.
The period of sick leave shall be granted in the following manner.

Бесплатный Wi- Fi предоставляется на всей территории отеля.
Free WiFi is offered in all areas.

Предоставляется на неограниченный срок в соответствии с законодательством при выполнении следующих условий.
Granted for an indefinite period in accordance with the law under the following conditions.

Такая помощь предоставляется на национальном и региональном уровнях.
Such assistance is provided at national and regional levels.

Доступ на сайты третьих лиц предоставляется на ваш страх и риск.
Access to the Third Party Websites is at your own risk.

Транспорт предоставляется на трамвае или автобусе.
Transportation is provided by tram or bus.

ИНК предоставляется на срок от 1 года до 10 лет;
ITC is available for a period from 1 to 10 years;