ПРЕДОСТАВЛЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ - перевод на Английском

• provide necessary
• providing needed
• provide adequate
• provide the required
• provide essential

Примеры использования Предоставлять необходимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

он решительно призывает международное сообщество продолжать предоставлять необходимые финансовые ресурсы.
he urged the international community to continue to provide the necessary financial resources.

государственная система оказалась в основном в состоянии предоставлять необходимые услуги.
the public system has mostly been able to provide necessary services.

продолжают предоставлять необходимые услуги в поддержку целей ОСР.
programmes continue to provide essential services that support the SRF goals.

сказывается на способности правительства Американского Самоа предоставлять необходимые услуги.
on the ability of the Government of American Samoa to provide necessary services.

программы также приглашаются к тому, чтобы предоставлять необходимые средства для поддержки такого партнерства на национальном
programmes are also invited to provide enabling funds to support partnerships at the national

способности правительства Американского Самоа предоставлять необходимые услуги.
on the ability of the Government of American Samoa to provide necessary services.

главная из них заключается в нежелании государств- членов предоставлять необходимые людские и материальные ресурсы.
chief among them is the reluctance of the Member States to provide necessary human and material resources.

Бюро по поддержке демократического управления будет пристально контролировать осуществление этого процесса и предоставлять необходимые консультации по техническим и директивным вопросам.
the Democratic Governance Support Office will closely monitor this process and provide necessary technical and policy advice.

в целях поощрения их более широкого участия правительство должно создавать обстановку справедливости и прозрачности, предоставлять необходимые финансовые ресурсы
in order to encourage greater participation, the Government needed to create an atmosphere of fairness and transparency, provide adequate financial resources and eliminate social,

Группа будет предоставлять необходимые основные услуги Совету по Опеке
The Unit will provide the required substantive services to the Trusteeship Council

комплекса отделения в Аруше, является наименьшим из трех зданий и будет предоставлять необходимые помещения для осуществления возложенной на Механизм судебной деятельности.
the court building is the smallest of the three buildings and will provide adequate space for the Mechanism's mandated judicial activities.

Он будет предоставлять необходимые финансовые ресурсы для осуществления программы деятельности в области трансграничных рек
It will provide the required financial resources for the programme related to transboundary rivers and groundwaters

Отдел по делам Генеральной Ассамблеи будет предоставлять необходимые основные услуги
The General Assembly Affairs Division will provide the required substantive services

Согласовано предоставлять необходимые медикаменты и технологию на устойчивой
Agreed Making available necessary drugs and technology in a sustainable

международные финансовые институты предоставлять необходимые финансовые ресурсы для осуществления проектов
international financial institutions to provide the necessary financial resources for the implementation of projects

В соответствии с положениями Конвенции государства обязаны предоставлять необходимые вспомогательные социальные услуги, с тем чтобы родители могли совмещать исполнение
The convention requires States to provide the necessary supporting social services to enable parents to continue family obligations with work responsibilities

Мы надеялись, что они возьмут обязательство предоставлять необходимые финансовые средства в знак совместной ответственности за сохранение этой планеты,
We hoped they would pledge to provide the necessary financial resources for sharing responsibility for the preservation of this planet, while fully respecting the principles agreed

Он должен помогать человеку успешно решать реальные жизненные проблемы, быстро предоставлять необходимые и действенные знания,
It is expected to help people successfully solve their real life problems, to provide the necessary and efficient knowledge instantly,

Предоставлять необходимые медикаменты и технологию на устойчивой
Make available necessary drugs and technology in a sustainable

В этих целях такое учреждение должно предоставлять необходимые технические и финансовые средства, которые давали бы государствам- участникам возможность реализации проектов,
To that end, such an agency should provide the necessary technical and financial resources to allow States parties to undertake projects aimed at implementing