ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО - перевод на Английском

• safety device
• relief device
• protection device

Примеры использования Предохранительное устройство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичное предохранительное устройство сброса давления не открывается при давлении ниже 110% давления срабатывания первичного устройства сброса давления;
The secondary pressure relief device is not operated below 110 per cent of the set pressure of the primary pressure relief device..

Предохранительное устройство, оснащенное соответствующим пламегасителем,
The protection device, with a suitable flame trap,

Пункт 11: Неофициальный документ INF. 16, представленный на сессии Совместного совещания в марте 2007 года Бельгия- Пункт 6. 8. 3. 2. 3: внутреннее предохранительное устройство.
Item 11: Informal document INF.16 of the March 2007 Joint Meeting Belgium- 6.8.3.2.3: Internal safety device.

Предохранительное устройство, оснащенное соответствующим пламегасителем,
The protection device, with a suitable flame arrester,

Если у вас возникают проблемы с включением прибора, сначала убедитесь, что предохранительное устройство не активировано.
Should you experience a problem switching the appliance on, fi rst verify that the safety device is not activated.

Предохранительное устройство( предохранитель) должно быть сконструировано таким образом, чтобы оно открывалось при температуре 110± 10° C.
The pressure relief device(fuse) shall be designed to open at a temperature of 110± 10 °C.

повреждение изделия, в связи с давлением, предохранительное устройство предотвращает манипулирование c держателем фильтра, если кнопка Espresso не находится в правильном положении.
damage to the product due to the pressure, a safety device prevents you from handling the portafilter if the Espresso button is not in the right position.

Предохранительное устройство"( срабатываемое при определенной температуре) означает устройство одноразового использования, которое срабатывает при избыточной температуре и/ или давлении и которое отводит газ для защиты резервуара от разрыва.
Pressure relief device(temperature triggered)" means a one time use device triggered by excessive temperature and/or pressure which vents gas to protect the cylinder from rupture.

Это означает, что предохранительное устройство не успело достаточно нагреться.
This means that the safety device has not warmed up enough.

Предохранительное устройство погружается на 30 мин. в водный раствор нитрата ртути, содержащий 10 г нитрата ртути и 10 мл азотной кислоты на литр раствора.
The pressure relief device shall be immersed for 30 minutes in an aqueous mercurous nitrate solution containing 10 g of mercurous nitrate and 10 ml of nitric acid per litre of solution.

Устройство блокировки( предохранительное устройство) предотвращает отделение ковша
The safety device is intended to prevent the release of the bucket

Что у наручников имеется предохранительное устройство, которое должно использоваться для того, чтобы наручники не были защелкнуты туже, чем необходимо.
The safety device for the handcuffs should be applied to prevent the handcuffs being closed more tightly than necessary.

расширительный бачок и предохранительное устройство.
expansion tank and safety equipment.

предохранительный клапан давления и"> температуры" следует читать" предохранительный клапан и предохранительное устройство.
temperature relief valve" to read"pressure relief valve and pressure relief device.

Предохранительное устройство сброса давления( срабатывающее при определенной температуре)
The pressure relief device(temperature triggered) shall be fitted

После данного испытания предохранительное устройство сброса давления должно соответствовать требованиям,
Following this test, the pressure relief device shall comply the requirements of Leak test(Annex 4,

После прохождения циклов изменения температуры и давления предохранительное устройство сброса давления должно соответствовать требованиям,
Following the thermal and pressure cycling, the pressure relief device shall comply with the requirements of Leak test(Annex 4,

После этих испытаний каждое предохранительное устройство сброса давления должно соответствовать требованиям,
Following these tests, each pressure relief device shall comply with the requirements of Leak test(Annex 3,

После данного испытания предохранительное устройство сброса давления должно соответствовать требованиям,
Following this test, the pressure relief device shall comply the requirements of the Leak Test(para.

После прохождения циклов изменения температуры и давления предохранительное устройство сброса давления должно соответствовать требованиям,
Following the thermal and pressure cycling, the pressure relief device shall comply with the requirements of the Leak Test(para.