ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЕТ - перевод на Английском

• chairs
• preside
• holds the presidency
• chaired
• presides
• chair
• presiding
• chairing

Примеры использования Председательствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почтенный судья Гейтс председательствует.
The honorable Judge Gates presiding.

Председательствует на региональной конференции;
Chairs the Regional Conference;

Руководит работой Исполнительного органа партии и председательствует на заседании Совета партии;
Guide the activity of the Party executive body and chair the Party council meeting;

Председательствует на заседаниях Группы;
Preside at meetings of the Panel;

Он председательствует в субкомитете по социальному обеспечению.
He chairs the Social Security subcommittee.

Председательствует на заседаниях сессии;
Preside at meetings of the session;

Моя страна, Казахстан, в этом году председательствует в ОБСЕ.
This year my country- Kazakhstan- chairs the OSCE.

Председательствует на сессиях Пленума
Preside at session of the plenary

в настоящее время председательствует в ЕАГ.
and currently chairs EAG.

Созывает заседания совета Банка и председательствует на них;
Convene the sessions of the Board and preside them;

Принимает решение о созыве заседаний Комитета и председательствует на них;
Decides to convene the Committee's meetings and chairs them;

В современной практике монарх редко председательствует на заседаниях Совета.
In modern practice, the monarch seldom chairs council meetings.

Созывает заседания Комитета по внутреннему аудиту и председательствует на них;
Convenes meetings of the Internal Audit Committee and chairs them;

Кроме того, он председательствует в Административном совете Национальной школы магистратуры.
He also presides over the Governing Board of the Legal Service Training College.

Что Казахстан председательствует в ШОС с июня прошлого года.
Kazakhstan has been chairing the SCO since June last year.

Председатель председательствует на заседаниях Конференции.
The President shall preside at the meetings of the Conference.

В этом году Сербия председательствует в Комитете министров Совета Европы.
This year, Serbia is presiding over the Committee of Ministers of the Council of Europe.

Председатель председательствует на Генеральной ассамблее
The Chairperson shall preside over the General Assembly

Он председательствует в Совете министров статья 64.
He presides over the Council of Ministers art. 64.

Председательствует на заседаниях сессии;
Preside over the session of the meeting;