ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• the chairperson of the expert meeting
• the chairman of the meeting of experts
• the chair of the expert meeting

Примеры использования Председатель совещания экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Совещания экспертов кратко охарактеризовал результаты неофициального совещания по вопросу согласования Правил№№ 11,
The Chairman of the Meeting of Experts summarized the results of the informal meeting held on the subject of alignment of Regulations Nos. 11,

Председатель Совещания экспертов представил доклад о работе тринадцатой сессии Совещания экспертов( AGRI/ WP. 1/ GE. 5/ 24)
The Chairman of the Meeting of Experts presented the report of the thirteenth session of the Meeting of Experts(AGRI/WP.1/GE.5/24) and informed the Working Party that the Meeting had

Председатель совещания экспертов по вопросу о последствиях процесса реформ в сельском хозяйстве для НРС и развивающихся стран,
The Chairman of the Expert Meeting on the Impact of the Reform Process in Agriculture on LDCs and Net Food Importing Countries

Соответственно Председатель Совещания экспертов по законодательству и политике в области конкуренции
Accordingly, the Chairman of the Expert Meeting on Competition Law and Policy,

постоянный секретарь министерства внутренних дел Руанды посол Валянс Муньябагиша и Председатель совещания экспертов посол Реймон Серж Бале.
Rwandan Ministry of Internal Security, Ambassador Valens Munyabagisha, and one by the Chair of the meeting of experts, Ambassador Raymond Serge Balé.

Председатель Совещания экспертов по ПИИ в секторе природных ресурсов,
The Chairperson of the Expert Meeting on FDI in Natural Resources,

Председатель Совещания экспертов по оценке влияния государственно- частных партнерств на торговлю
The Chair of the Expert Meeting on Assessing the Impact of Public- Private Partnerships on Trade

Председатель Совещания экспертов провел обзор факторов, обосновывающих уместность принятия
The Chairman of the Meeting of Experts reviewed the factors which justified the decision made by WP.29/GRSP

Председатель совещания экспертов подчеркнул, что многогранность темы устойчивого туризма заставила экспертов
The Chair of the expert meeting stressed that owing to the multifaceted nature of sustainable tourism,

Представлено Председателем совещания экспертов.
Submitted by the Chairperson of the Meeting of Experts.

Представитель Кении, выступая в качестве Председателя совещания экспертов, представила информацию о результатах работы совещания..
The representative of Kenya, speaking in her capacity as Chairperson of the Expert Meeting, presented the outcome of the meeting..

участвовал в качестве Председателя Совещания экспертов по разработке стандартов на семенной картофель.
participated as chairman of the Meeting of Experts on Standardization of Seed Potatoes.

который был представлен Председателем совещания экспертов.
which was presented by the Chair of the expert meeting.

который был представлен Председателем совещания экспертов.
which was presented by the Chair of the expert meeting.

Председатели совещаний экспертов по эффективности мер политики в области ПИИ( июнь 2003 года)
The Chairpersons of the Expert Meetings on the Effectiveness of FDI Policy Measures(June 2003) and on FDI

От имени Председателя Совещания экспертов по оценке электронной торговли как инструмента развития цифровой экономики,
On behalf of the Chairperson of the Expert Meeting on Measuring Electronic Commerce as an Instrument for the Development of the Digital Economy,

г-жа Кэрол Козгров- Сакс, которая проинформировала Рабочую группу о скоропостижной кончине г-на Монастры, Председателя Совещания экспертов по сухим и сушеным продуктам фруктам.
Ms. Carol Cosgrove-Sacks who informed the Working Party on the sudden death of Mr. Monastra, Chairman of the Meeting of Experts on Dry and Dried Produce Fruit.

г-жой Кэрол Козгров- Сакс, которая сообщила участникам Рабочей группы о скоропостижной смерти г-на Монастры, Председателя Совещания экспертов по сухим и сушеным продуктам фруктам.
the UN/ECE Trade Division, Ms. Carol Cosgrove-Sacks who informed the Working Party on the sudden death of Mr. Monastra, Chairman of the Meeting of Experts on Dry and Dried Produce Fruit.

г-жой Кэрол Косгроув- Сакс, которая проинформировала Рабочую группу о скоропостижной смерти г-на Монастры, Председателя совещания экспертов по сухим и сушеным продуктам фруктам.
Ms. Carol Cosgrove-Sacks who informed the Working Party on the sudden death of Mr. Monastra, Chairman of the Meeting of Experts on Dry and Dried Produce Fruit.

В выводах председателя совещания экспертов Высоких Договаривающихся Сторон,
The conclusions of the chairman of the meeting of experts of High Contracting Parties,