ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Испанском

• presidente de la reunión de expertos

Примеры использования Председатель совещания экспертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с удовлетворением отмечает усилия, предпринятые Председателем совещания экспертов по доведению итогов работы совещания до сведения участников Конференции.
dieron a conocer en la Conferencia de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo, y celebraba los esfuerzos realizados por el presidente de la Reunión de Expertos con esta finalidad.

Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Джона Фримена в качестве Председателя Совещания экспертов и Совещания государств- участников в 2005 году.
del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, como Presidente de la Reunión de Expertos y de la Reunión de los Estados Partes en 2005.

Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Джона Фримана в качестве Председателя Совещания экспертов и Совещания государств- участников в 2005 году.
del Embajador John Freeman, del Reino Unido, como Presidente de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes de 2005.

Председатели совещаний экспертов по эффективности мер политики в области ПИИ( июнь 2003 года)
El Presidente de la Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la IED(junio de 2003)

других государств гна Питера Гусена из Южной Африки в качестве Председателя Совещания экспертов и Совещания государств- участников в 2004 году.
otros Estados, del Sr. Peter Goosen, de Sudáfrica, como Presidente de la Reunión de Expertos y de la Reunión de los Estados Partes en 2004.

29 июля 1998 года, председателем Совещания экспертов по законодательству и политике в области конкуренции 1997 года г-ном Дж. Липимиле( Замбия).
el Sr. G. Lipimile(Zambia), Presidente de la Reunión de Expertos en Derecho y Política de la Competencia celebrada en 1997, declaró abierto el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia.

Председателем шестой обзорной Конференции и Председателем Совещания экспертов послом Масудом Ханом( Пакистан).
el Presidente de la Sexta Conferencia de Examen y Presidente de la Reunión de Expertos, Embajador Masood Khan(Pakistán).

от имени Председателя совещания экспертов г-на Диана Джани( Индонезия).
en nombre del Presidente de la reunión de expertos, Sr. Dian Djani(Indonesia).

для нашей будущей работы, например изложенные в подготовленном председателями совещания экспертов резюме<< важнейшие обязательства, требующие незамедлительного выполнения>>
los" compromisos de gran alcance y cumplimiento inmediato" plasmados en el Resumen presentado por las Presidentas de la Reunión de Expertos.

Председатель совещания экспертов внес на рассмотрение доклад совещания и осветил его основные выводы.
El Presidente de la Reunión de Expertos introdujo su informe y puso de relieve las principales conclusiones alcanzadas.

Председатель совещания экспертов по ИКТ и туризму в целях развития представил доклад о работе этого совещания..
El Presidente de la Reunión de Expertos en TIC y turismo para el desarrollo presentó el informe de esa reunión..

Год Председатель совещания экспертов ЮНКТАД по существующим соглашениям в области инвестиций
Presidente de la Reunión de Expertos en los acuerdos existentes en materia de inversiones y sus consecuencias para

Председатель совещания экспертов по связанным с развитием аспектам ПИИ,
El Presidente de la Reunión de Expertos en la dimensión de desarrollo de la IED,

Председатель совещания экспертов под свою собственную ответственность представит Совещанию 2015 года Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции доклад,
El Presidente de la Reunión de Expertos presentará, bajo su propia responsabilidad, un informe a la Reunión de 2015 de las Altas Partes Contratantes en la Convención,

Председатель Совещания экспертов по судебному и административному сотрудничеству в вопросах семейного права( Гаага,
Presidenta del Grupo sobre cooperación judicial y administrativa en cuestiones de derecho de la familia(La Haya,

Председатель Совещания экспертов по вопросу о влиянии ПИИ на развитие рассказал об итогах этого совещания, проходившего 24- 26 января 2005 года.
El Presidente de la Reunión de Expertos sobre el impacto de la IED en el desarrollo informó sobre esa reunión, celebrada del 24 al 26 de enero de 2005.

Председатель Совещания экспертов по существующим соглашениям в области инвестиций
El Presidente de la Reunión de Expertos en los acuerdos existentes en materia de inversiones

Председатель Совещания экспертов по политике и программам в области развития
El Presidente de la Reunión de Expertos presentó el informe de la Reunión de Expertos sobre políticas y programas para el desarrollo

Председатель совещания экспертов гн Мигель Анхель Алькайне Кастро( Сальвадор) представил доклад о работе совещания, которое было проведено в Женеве 2022 января 2009 года.
La reunión se celebró en Ginebra del 20 al 22 de enero de 2009. El Sr. Miguel Ángel Alcaine Castro(El Salvador), Presidente de la reunión de expertos, presentó el informe.

Председатель Совещания экспертов по вопросу о влиянии политики в области ПИИ на индустриализацию,
La Presidenta de la Reunión de Expertos sobre las repercusiones de las políticas en materia de inversiones extranjeras directas en la industrialización,