ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• representative
• participatory
• inclusive
• representatives
• representational

Примеры использования Представительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет отмечает весьма конструктивный диалог с представительной делегацией государства- участника.
The Committee notes the very constructive dialogue it had with the cross-sectoral delegation of the State party.

Афганистан достиг впечатляющего прогресса на пути к созданию представительной и устойчивой демократии.
Afghanistan has accomplished impressive progress towards developing a representative and sustainable democracy.

своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.
anonymity and an ordinary, respectable life.

грамотной и представительной.
literate and presentable.

является представительной европейской организацией мотоциклистов.
is the representative European organization of motorcyclists.

Армения высоко оценивает роль парламентариев в содействии развитию представительной демократии.
Armenia highly values the role of parliamentarians in promoting pluralistic democracy.

Следует особо отметить, что эта система соответствует принципу представительной парламентской демократии.
The fact that the system was consistent with a representative parliamentary democracy should be stressed.

Геннадий Андиев в более чем представительной компании- бронзовую.
Gennady Andiyev in more than representative company- bronze.

Поскольку Маврикий является многорасовой представительной демократией, окончательная подготовка законопроектов для принятия парламентом иногда может быть сопряжена с продолжительной процедурой.
As Mauritius was a multiracial participatory democracy, the finalization of bills for enactment by Parliament could sometimes be a lengthy procedure.

Я не говорю, что это будет в 2 раза лучше, чем коррумпированного и жестокого представительной демократии.
I am not saying that it will be 2 times better than the corrupt and abusive representative democracy.

Политические институты Соглашения функционируют на позитивной и представительной основе, что привело к ощутимым выгодам для всех слоев общества.
The political institutions of the Agreement are operating on a positive and inclusive basis, bringing tangible benefits across the board.

Совет стремится служить позитивной представительной моделью для второго
The Council aimed to provide a positive, participatory model for the second

Новоизбранный глава соседней республики прибыл в Республику Казахстан с представительной делегацией.
The newly elected head of the neighboring republic arrived in the Republic of Kazakhstan with a representative delegation.

быстро реагирующей и представительной Организации, являются более трудными для рассмотрения, поскольку проявляются на всех уровнях системы
responsive and inclusive Organization, were more difficult to address as they affected all levels of the system

Совет вновь подчеркнул важность проведения всеохватывающей, представительной, транспарентной и эффективной конференции в рамках национального диалога с участием молодежных
The Council re-emphasized the importance of conducting a fully inclusive, participatory, transparent and meaningful national dialogue conference, including with youth

является широкой представительной выборкой, на базе которой можно делать обоснованные оценки.
a broad representational sample from which sound estimates could be drawn.

Органом местной представительной власти в областях,
Majlis of people's representatives(local parliament)

Для достижения более глубокой и более представительной демократии, основанной на ценностях,
In order to achieve a deeper, more inclusive, value-driven democracy,

Тенденция перехода к представительной политической системе с особой очевидностью проявляется в странах Центральной
The shift towards a participatory political system has been particularly evident in Central

является широкой представительной выборкой, по данным которой могут выводиться оценочные показатели.
a broad representational sample from which estimates could be drawn.