Примеры использования Представительных органах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Весь состав представительных органов государственной власти периодически избирается и обновляется;
быть избранным в представительные органы государственной власти.
to be elected to the representative organs of State power;Военнообязанные, избранные депутатами Парламента Республики Казахстан или местных представительных органов.
Liable for military service elected by deputies of RK Parliament or local representative bodies.Обеспечение условий для проведения свободных выборов в представительные органы гражданской власти;
Creation of the conditions required for free elections to the representative organs of civilian authority;Данные изменения затрагивают около 1200 представительных органов муниципальных образований1.
These changes concern some 1,200 representative bodies of municipal entities1.Функции и полномочия исполнительных и представительных органов управления.
Functions and powers of executive and representative bodies of management.Член Маджлиси милли не может быть депутатом более двух представительных органов.
The Majlisi Milli member shall not be a deputy of more than two representative bodies.Увеличен срок полномочий местных представительных органов- маслихатов.
Increase of the term of office of members of representative bodies maslikhats.Выборы в представительные органы власти проводятся исключительно на многопартийной основе;
Elections to representative bodies are carried out exclusively on a multi-party basis.Ключевые слова: представительные органы, законодательные органы, парламент, выборы.
Key words: representative bodies, legislature, parliament, elections.Выборы в представительные органы государственной власти Республики Каракалпакстан,
Elections of the representative bodies of government of the Republic of Karakalpakstan,Вожди племен, назначаемые министром из числа лиц, выдвинутых представительными органами вождей племен;
Chiefs appointed by the Minister from among persons nominated by representative bodies of chiefs;быть избранным в представительные органы государственной власти;
to be elected to representative bodies of State authority;Народ Туркменистана осуществляет свою власть непосредственно или через представительные органы.
The people exercises its power directly or through representative bodies.Размер и порядок оказания жилищной помощи определяются местными представительными органами.
The size and procedure for the provision of housing assistance are determined by local representative bodies.ассоциациями и представительными органами коренных народов.
peak Индикатор: Число женщин, выбранных в представительные органы.
Outcome indicator: Number of women elected to representative bodies.быть избранными в представительные органы.
be elected to representative bodies.Основные рекомендации 8: избранные представительные органы.
Key recommendations 8: Elected representative bodies.Укрепление обеспечивающих широкое участие и представительных органов в Сомали.
