ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• representative
• participatory
• inclusive
• personable
• representational

Примеры использования Представительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как всегда качественный, представительный аксессуар из натуральной кожи от компании BlackBerry.
As always, the quality, the representative of genuine leather accessory from the company's BlackBerry.

Представительный и эффективный Совет Безопасности- это та цель, которая отвечает всеобщим интересам.
A representative and effective Security Council is clearly in the interests of all.

Представительный вход в здание.
Prestigious building entrance.

Представительный и активно действующий национальный комитет отвечает за координацию ИСЗ.
A representative and functioning national committee is in charge of HIS coordination.

Создать представительный орган, который способствовал бы распространению профессии управляющего людскими ресурсами на международном уровне;
To develop a representative body that promotes the HRD profession internationally;

Я человек представительный.
I'm an impressive person.

Богатый человек, представительный.
A rich man, respectable.

Особняк братьев Крстичей построен в конце XIX века, как представительный жилой дом.
Brothers Krstic home was built in the late 19th century as a representative of a residential buildings.

Во-вторых, мы считаем, что необходимо создать представительный" Совет авторитетов.
Secondly, we believe that the establishment of a representative“Authoritative Council” is necessary.

Акцент на представительный подход к процессу ДССН,
The emphasis on the participatory approach in the PRSP process,

Организовать эффективный и представительный процесс по реализации рекомендаций, выдвинутых в рамках универсального периодического обзора( Норвегия);
Establish an effective and inclusive process to follow up on universal periodic review recommendations(Norway);

Ряд делегаций приветствовал широкий и представительный процесс, благодаря которому правительство участвует вместе с гражданским обществом в подготовке его национального доклада.
A number of delegations welcomed the broad and participatory process through which the Government engaged with civil society in the elaboration of its national report.

Знаю, я не самый представительный парень в мире, но это не значит, что я не умею вести дела.
And I know that I'm-I'm not the most personable guy in the world, but that doesn't mean that I can't run a business.

Организация Объединенных Наций как наиболее представительный и легитимный форум также должна возглавить усилия в целях улучшения согласованности
The United Nations, as the most inclusive and legitimate forum, should also lead efforts to improve the coherence

поощрять многосекторальный и представительный подход к борьбе против пандемии.
promote a multisectoral and participatory approach to fighting the pandemic.

Ваш дружелюбный, понимающий и представительный характер и дружелюбный помощник способствовали мне смотреть в будущее, полным надеждой.
Your friendly, understanding and personable manner and the friendliness of your assistant contributed to me now looking to the future full of hope.

Помимо керамики, с рассматриваемого памятника был получен представительный набор каменных орудий, различных по функциональному назначению.
Besides ceramics, a representational set of stone tools of varied functionality was collected at the investigated site.

транспарентный и представительный процесс, в частности с привлечением гражданского общества,
transparent and inclusive process, in particular of civil society,

в демократический, представительный и естественный процесс глобальности.
into a democratic, participatory and natural process of globality.

а также свой представительный потенциал.
as well as its representational capacity.