ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ - перевод на Английском

• representative bodies
• representative organs
• representative institutions
• of representative authorities
• of the representative authorities
• of elected bodies

Примеры использования Представительных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

быть депутатами представительных органов, заниматься предпринимательской деятельностью,
be the deputies of representative authorities, or engage in entrepreneurship,

Роль местного самоуправления в системе представительных органов Российской Федерации значительно укрепилась.
The role of local selfdetermination within the system of elected bodies in the Russian Federation has increased substantially.

быть депутатом представительных органов, членом политических партий
be deputies of the representative authorities, be a member of political parties

местных представительных органов и политических партий.
local representative bodies and political parties.

Роль местного самоуправления в системе представительных органов Российской Федерации значительно укрепилась.
The role of local self-government within the system of elected bodies in the Russian Federation has been considerably enhanced.

Таким образом, завершен один из важнейших этапов политической реформы, предусмотренной всенародно принятой Конституцией страны- учреждением общенационального и местных представительных органов.
Thus one of the most important steps in the political reform envisaged in the Constitution of the country adopted by the entire people has been completed- the establishment of national and local representative bodies.

привело к созданию постов омбудсменов и представительных органов пациентов при самих министерствах.
which has led to the development of both ombudsmen and patient representative bodies at the ministries themselves.

несмотря на рост численности женщин в составе представительных органов.
remains an urgent problem, despite the growth of the number of women in representative bodies.

выборах Президента Республики Узбекистан и представительных органов власти.
election of the President of the Republic of Uzbekistan and the representative bodies of authority.

Анализ взаимоотношений избранных депутатов представительных органов и граждан только в рамках императивного
The analysis of the relations between elected deputies of representative bodies and citizens only in terms of an imperative

Комитет стремится взаимодействовать с аналогичными структурами представительных органов власти субъектов Российской Федерации, например с правительствами Москвы,
The Committee aims to cooperate with counterpart structures of representative bodies of the constituent entities of the Russian Federation such as the Governments of Moscow,

В состав комиссий входят депутаты представительных органов власти на местах,
The committee consists of members from representative bodies of local authorities,

Члены представительных органов избираются гражданами Хорватии, достигшими 18- летнего возраста и постоянно проживающими на территории административной единицы,
Members of representative bodies are elected by Croatian nationals of at least 18 years of age, who are permanently

Депутаты представительных органов не могут быть отозваны,
Members of representative bodies are irrevocable

Мандаты депутатов представительных органов, избранных на предыдущих выборах, остаются в силе до истечения действующего мандата представительного органа, избранного на очередных выборах.
The mandates of members of representative bodies elected at early elections continue until the expiration of the pending mandate of the representative body elected at regular elections.

Целью выборов является обеспечение избрания представительных органов, а не проверка доверие к политическим партиям или кандидатам.
The goal of the elections is to ensure the election of the representative bodies and not to test the credibility of the political parties or candidates.

быть депутатами представительных органов, заниматься предпринимательской деятельностью,
be deputies of representative bodies, to engage in entrepreneurial activity,

быть депутатом представительных органов, членом политических партий
be a deputy of a representative body, a member of a political party

Необходимо отметить, что контроль за деятельностью представительных органов был введен не только на муниципальном, но и на региональном уровне.
It should be noted that control over the activities of representative bodies of local self-government was introduced not only at the municipal, but also at the regional level.

Муниципальный фильтр- процедура сбора подписей депутатов представительных органов муниципальных образований в поддержку кандидатов на должности глав регионов,
Municipal filter is a procedure for collecting signatures of deputies of representative bodies of municipal entities in support of candidates for the posts of regional heads,