ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТОВ - перевод на Английском

• reporting
• the reporting
• reports
• report

Примеры использования Представление отчетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление отчетов внутреннему Комитету по ревизии на ежеквартальной основе,
Report to internal Audit Committee on quarterly basis

Десять координаторов программ отвечают за весь цикл осуществления проектов, включая представление отчетов донорам.
The 10 programme coordinators are responsible for the whole project management cycle, including reporting to donors.

Представление отчетов о практике на местах с целью изучения опыта
Reports on field visits to study some experiences

Распоряжение соответствующими фондами и целевыми фондами, представление отчетов по ним, а также подготовка любых необходимых докладов;
To manage and report on related funds and trust funds and prepare any necessary reports;.

принятие последующих мер и представление отчетов в связи с проводимой в странах Американского региона деятельностью.
Americas Is responsible for the coordination, follow-up and reporting of the activities undertaken in the Americas.

Администрация пояснила, что представление отчетов о получении часто задерживается вследствие трудностей с таможенной очисткой грузов,
The Administration clarified that receiving reports are often delayed because of difficulties in securing the clearance of consignments through customs,

Комиссия рекомендует УВКБ обеспечить принятие отделениями на местах планов профессиональной подготовки и представление отчетов об их выполнении.
The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.

принятие последующих мер и представление отчетов в связи с проводимой в Африке деятельностью.
Africa Is responsible for the coordination, follow-up and reporting of the activities undertaken in Africa.

С 1998 года по настоящее время: руководитель работы Кавказской феминистской инициативы- организации, обладающей консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и представление отчетов.
Present: Directs work of the Caucasian Feminist Initiative in consultative status with the United Nations Economic and Social Council-- collaborates with and reports to the United Nations;

Пункт 261: Комиссия рекомендует УВКБ обеспечить принятие отделениями на местах планов профессиональной подготовки и представление отчетов об их выполнении.
Paragraph 261: The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.

работой технических миссий по оценке и представление отчетов странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты.
technical assessment mission consultations and reporting to troop- and police-contributing countries.

включая представление отчетов с<< нулевыми данными>> и другой важной информации.
including"nil" reports and other relevant information.

Если операции по внешнему обязательству осуществляются ежемесячно, представление отчетов осуществляется ежемесячно не позднее 10- го числа месяца,
In the event when the operations according to the external commitment are performed monthly, the reporting shall be made monthly,

использование мощностей и представление отчетов об инспекции санитарно-гигиенического состояния
capacity utilization and reports of hygiene inspections

Представление отчетов о достигнутых результатах и научных выводов служит важным средством совершенствования применяемых и разработки новых политических инструментов.
The reporting of results and research evaluations are important means of improving and developing new policy tools.

контроль за обеспеченностью всем необходимым из собственных ресурсов в отношении 860 военнослужащих и представление отчетов о проверке.
860 military contingent personnel and issuance of verification reports.

Группа признала, что представление отчетов как Организации Объединенных Наций,
The Group recognized that the reporting to both the United Nations

составление сметы расходов миссий, представление отчетов об исполнении сметы,
mission budget formulation, performance reporting, budget format,

регулярное представление отчетов GRPE и AC. 3,
regular reporting to GRPE and AC.3,

Представление отчетов о специальных процедурах в Третий комитет
Presenting reports of special procedures to the Third Committee