ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• submission of additional information
• reporting supplementary information
• reporting of supplementary information
• submission of further information
• of submitting further information

Примеры использования Представления дополнительной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

он согласился с формой представления дополнительной информации и заявлениями, предложенными Группой внешних ревизоров.
it had agreed on the form of presentation of the additional disclosures and statements suggested by the Panel of External Auditors.

рекомендации Консультативного комитета и указать сроки представления дополнительной информации, которую запросил Консультативный комитет.
should also indicate the timelines for the submission of the additional information requested by the latter.

делегация сможет сообщить эти данные в письменном виде в сроки, установленные для представления дополнительной информации.
he hoped that the delegation could provide that data in writing within the time limit set for the submission of additional information.

национальные сообщения необходимую дополнительную информацию, требуемую в соответствии с руководящими принципами для представления дополнительной информации согласно пункту 2 статьи 7 Киотского протокола.
to include in their sixth national communications the necessary supplementary information required under the guidelines for the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.

требуемую в соответствии с руководящими принципами для представления дополнительной информации согласно пункту 2 статьи 7 Киотского протокола.
the necessary supplementary information required under the guidelines for the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.

Европейский союз обратил внимание на тот факт, что в некоторых случаях ККАБВ рекомендовал Ассамблее отложить утверждение просьб о выделении ресурсов до представления дополнительной информации или принятия решения Ассамблеей
The European Union had noted that in some cases ACABQ had recommended that the Assembly should defer the approval of resource requests pending the submission of further information or decisions by the Assembly,

этикеток ЕЭК ООН и разработки сопроводительной документации для представления дополнительной информации, предусмотренной в Картахенском протоколе.
to establish an accompanying documents for additional information requested by the Cartagena Protocol will be evaluated.

требуемую в соответствии с руководящими принципами для представления дополнительной информации согласно пункту 2 статьи 7 Киотского протокола,
the necessary supplementary information required under the guidelines for reporting supplementary information under Article 7, paragraph 2,

установить предельные сроки для представления дополнительной информации, разъяснений и замечаний" во избежание чрезмерных задержек" см. пункт 6 правила 109 Комитета против пыток( КПП),
they may set time limits for the submission of additional information, clarifications and observations" with a view to avoiding undue delay" see Committee Against Torture( CAT)

Представление дополнительной информации.
Reporting of supplementary information under.

Ii. представление дополнительной информации.
Ii. reporting of supplementary information under.

II. Представление дополнительной информации согласно пункту 2 статьи 7.
Ii. reporting of supplementary information under article 7, paragraph 2.

Комитет направил напоминание Объединенной Республике Танзания о представлении дополнительной информации, которая не была представлена вовремя.
The Committee sent a reminder to the United Republic of Tanzania regarding the submission of additional information which was overdue.

b пункта 5 статьи 3 о представлении дополнительной информации после получения положительного ответа затрагиваемой Стороны с указанием ее намерения участвовать в процедуре оценки.
para. 5(a) and(b)) requires submission of additional information on receipt of a positive response from an affected Party indicating a desire to participate.

влияющих на выполнение обязательств, связанных с каждой частью национального сообщения и с представлением дополнительной информации согласно статье 7. 2.
the fulfilment of commitments related to each part of the national communication and to the reporting of supplementary information under Article 7.2.

Представление дополнительной информации и подробных сведений о финансовой деятельности может помогать пользователям в понимании процесса финансового посредничества.
Providing additional information and details on financial activities can help users understand the financial intermediation process.

Важное значение имело бы представление дополнительной информации со стороны государств, ответственных за применение таких боеприпасов,
The submission of additional information from the States responsible for the use of such munitions would be welcome

Алжир поблагодарил Коста-Рику за представление дополнительной информации и ответ на рекомендации,
Algeria thanked Costa Rica for providing additional information and for replying to recommendations,

Было отмечено, что важная роль наблюдателей заключается в повышении транспарентности и представлении дополнительной информации.
It was noted that one of the major roles of observers was to increase transparency and provide additional information.

WG- EMM отметила, что представление дополнительной информации о перегрузках поможет лучше понять работу этого промысла.
The Working Group noted that further reporting of information on transhipments would help increase understanding about the operation of the fishery.