ПРЕДСТАВЛЕННАЯ В - перевод на Английском

• provided in
• presented in
• introduced in
• submitted in
• represented in
• reported in
• present in
• displayed in
• adduced in
• available in

Примеры использования Представленная в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация, представленная в пятом периодическом докладе.
Information provided in the Fifth Periodic Report.

Вся представленная в данном разделе техника полностью работоспособна,
All appliances presented in this section is fully functional,

Информация, представленная в национальных докладах, была не полностью взаимоувязанной.
Information provided in national reports was not comprehensively inter-linked.

Предмет статьи- духовная музыка, представленная в творчестве современных композиторов.
Subject of the article- contemporary spiritual music presented in the works of contemporary composers.

Представленная в издании информация перед печатью тщательно проверена январь 2015 года.
The information provided in this publication was carefully checked before printing January 2015.

Информация, представленная в ответ на запрос Консультативному комитету,
The information provided to the Advisory Committee, upon enquiry,

Была утверждена повестка дня, представленная в документе ECE/ CEP/ AC. 13/ 2011/ 1.
The agenda, as presented in document ECE/CEP/AC.13/2011/1.

Вся продукция, представленная в магазине сертифицирована.
All the products offered in the shop is certified.

Работа Евгения Павлова« Затмение», представленная в первом зале, воспринимается как предисловие.
Evgeny Pavlov's"Eclipse" showcased in the first room would be perceived as an introduction.

Вся информация, представленная в министерство, была рассмотрена в ходе оценки его первого ходатайства.
All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application.

Информация, представленная в предложении и вспомогательных документах, является достаточной;
Adequate information was provided in the proposal and supporting documents;

Представленная в 2010 модель MR- Touring была еще более высококлассной.
The introduction of the 2010 MR-Touring moved the car even further upscale.

В обследовании приводится обобщенная статистическая информация, представленная в секретариат.
The survey presents a synthesis of the statistical information provided to the secretariat.

В настоящем разделе подробно излагается информация, представленная в вышеупомянутых сообщениях.
Details of the information contained in the above-mentioned communications are provided in this section.

Мы надеемся, что информация, представленная в этом руководстве, поможет вам в работе с Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
We hope that the information provided in this guide will help you to use Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.

Лента шлифовальная представленная в разделе производится на бумажной,
Tape sanding presented in the section is on the paper,

Уругвай, однако, счел, что представленная в CCAMLRXXII/ BG/ 23 информация не соответствует информации, представленной Уругваем.
However, Uruguay believed that the information provided in CCAMLR-XXII/BG/23 did not correspond with information provided by Uruguay.

Представленная в 2010 году водка Absolut Wild Tea уже вошла в число любимых напитков во многих барах и домах.
Introduced in 2010, Absolut Wild Tea has already become a favorite in many bars and homes.

Рис. 1: Модель МОР Области 1, представленная в документе WG- EMM- 17/ 23, с включением возможных компонентов управления.
Figure 1: The Domain 1 MPA model presented in WG-EMM-17/23, including potential management components.

Представленная в соответствии с этой процедурой информация рассматривается на следующем совещании предсессионной рабочей группы.
Information provided in accordance with this procedure would be considered at the next pre-sessional working group.