ПРЕДСТОЯЩАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ - перевод на Английском

• forthcoming international
• upcoming international

Примеры использования Предстоящая международная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти работы будут включены в предстоящую международную выставку'' Extra/ Ordinary:
These works will be included in the upcoming international exhibition entitled"Extra/Ordinary:

Еще большую актуальность приобретет новый терминал бизнес авиации в связи с предстоящей Международной специализированной выставкой ЭКСПО- 2017
Of more relevance acquire a new business aviation terminal in connection with the upcoming International specialized exhibition EXPO-2017, and the subsequent creation

Предстоящая Международная научная конференция" Техника.
The forthcoming Sixth International Scientific Conference"ENGINEERING.

в том числе путем рассмотрения этого вопроса на всех предстоящих международных форумах, в особенности на специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
including by raising it in all forthcoming international forums, especially the special session of the United Nations General Assembly on social development,

Что предстоящая третья международная конференция по финансированию развития обеспечит хорошую возможность для создания целостного и всеобъемлющего механизма финансирования нового глобального партнерства;
That the upcoming third international conference on financing for development had been highlighted as an important occasion to provide the new global partnership with a holistic and comprehensive financing framework;

Мы убеждены, что предстоящая четвертая Международная конференция новых
We believe that the upcoming Fourth International Conference of New

как ожидается, предстоящая третья Международная конференция по малым островным развивающимся государствам откроет новую страницу в процессе формирования партнерских отношений в области достижения устойчивого развития,
said that the upcoming Third International Conference on Small Island Developing States was expected to usher in a new era of sustainable development partnerships underpinned by mutual trust,

В отличии от Конференции в Монтеррее, проведенной после составления ЦРДТ, предстоящая третья Международная конференция по финансированию развития пройдет в Аддис-Абебе до утверждения окончательной редакции повестки дня в области устойчивого развития на период после 2015 года,
Unlike the Monterrey Conference, which had been held after the MDGs had been drawn up, the forthcoming third International Conference on Financing for Development, in Addis Ababa, would take place before the post-2015 sustainable development goals were finalized

В этой связи мы считаем, что предстоящая четвертая Международная конференция стран новой
In this respect, we believe that the upcoming Fourth International Conference of New

Предстоящая третья Международная конференция по финансированию развития будет играть чрезвычайно важную роль для выработки всеобъемлющего подхода к укреплению международного сотрудничества в интересах развития
The upcoming third International Conference on Financing for Development would be crucial in formulating a comprehensive approach for strengthening international cooperation for development

Предстоящая Международная конференция по финансированию развития должна стать решающим поворотным пунктом в создании более справедливого
The forthcoming International Conference on Financing for Development should prove to be a decisive turning point in the establishment of a more just

Предстоящая Международная конференция по народонаселению
The forthcoming International Conference on Population

Предстоящая Международная конференция по вопросам семьи имеет особое значение для решения вопросов, возникающих в связи с развитием.
The forthcoming International Conference on Families was of special significance for the emerging development agenda.

Предстоящая международная конференция по Афганистану даст нам возможность произвести обзор выполнения наших взаимных обязательств
The forthcoming international conference on Afghanistan will be an opportunity for us to review and reiterate our mutual commitment

Предстоящая международная конференция по Сирии,
The forthcoming international conference on Syria,

Предстоящая Международная конференция по финансированию развития даст беспрецедентную возможность для углубленного
The forthcoming International Conference on Financing for Development would be an unprecedented opportunity for an in-depth

В этой связи она надеется, что предстоящая международная конференция, которая должна состояться в Аннаполисе,
In that connection, he hoped that the upcoming international conference to be held in Annapolis,

Я по-прежнему убежден в том, что предстоящая международная конференция примет перспективную повестку дня
I remain confident that the forthcoming international conference will adopt a forward-looking agenda

говорит о том, что предстоящая международная конференция на Самоа является своевременным мероприятием,
said that the upcoming international conference in Samoa was timely,

Было высказано общее мнение о том, что предстоящая Международная конференция по финансированию развития представляет собой важнейшую веху в процессе диалога между Организацией Объединенных Наций и бреттон- вудскими учреждениями.
There was general agreement that the upcoming International Conference on Financing for Development represented a critical milestone in the dialogue between the United Nations and the Bretton Woods institutions.