ПРЕДЪЯВЛЯЕТ - перевод на Английском

• makes
• presents
• places
• imposes
• has
• produces
• submits
• shows
• brings
• requires
• files

Примеры использования Предъявляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрисдикция Чехии предъявляет значительные требования к каждому типу контрагентов.
Jurisdiction of the Czech Republic makes significant demands on each type of counterparties.

Основным источником доказательств, которые Обвинитель предъявляет в суде.
Witness statements constitute the main evidence that the Prosecutor produces in court.

Именно по этой причине Agfa- Gevaert HealthCare GmbH предъявляет строжайшие требования к производству своих приборов.
That is why Agfa-Gevaert HealthCare GmbH places stringent requirements on the production of its devices.

Перец предъявляет высокие требования к температуре.
Sweet pepper has high requirements for temperature.

Какие основные критерии Фонд предъявляет к участникам конкурса?
What are the main criteria Fund requires from participants?

М-р Барнхардт предъявляет тревожные признаки заблуждения.
Mr. Barnhardt shows warning signs of delusion.

Новый стандарт предъявляет более строгие требования с точки зрения сопротивления материалов.
The new standard imposes more exacting requirements in terms of the resistance of materials.

К примеру, игра в печки предъявляет требования к скорости,
For example, the game of the stove makes demands for speed,

К своим складским площадям« ПЭК» предъявляет высокие требования технической оснащенности и безопасности.
To its warehouse space, PEK places high demands on technical equipment and security.

Активное развитие района предъявляет повышенные требования кнадежности икачеству энергоснабжения.
Active development ofthe area has high requirements for reliability and quality ofpower supply.

Государство предъявляет определенные требования к офису,
The state imposes certain demands on the office,

Не действует со злым умыслом и не предъявляет ложных обвинений.
Does not act maliciously nor makes false allegations.

Украина предъявляет новые требования.
Ukraine places new demands.

Каждый свободный экономический регион предъявляет к заявителям свои требования.
Each free economic region imposes its requirements to the applicants.

Каждая страна предъявляет свои собственные требования к маркировке.
Each country has its own requirements for the labeling.

Заявитель во время регистрации на таможенном посту предъявляет таможенным инспекторам идентификационный код.
The applicant during registration at the customs post customs officers makes identification code.

Надежная юрисдикция, которая предъявляет высокие требования к клиентам,
It is reliable jurisdiction, which imposes high demands on clients,

клиент Bosch предъявляет высокие требования к производству.
customer Bosch has high demands.

Однако это живущее во мне Небо часто предъявляет суровые требования к моей вере.
But this Heaven within me often makes hard demands on my faith.

Учитываем, что каждая версия iOS предъявляет свои требования к дизайну.
We take into account that each version of iOS has its own demands towards the design.