ПРЕДЫСТОРИЮ - перевод на Английском

• background
• backstory
• history
• back story
• back-story
• the prehistory

Примеры использования Предысторию на Русском языке и их переводы на Английский язык

представит предысторию тематической комнаты.
presents the backstory of the theme room and the game starts.

Писатель Джон Шульте разработал предысторию, которая стала жить на упаковках игрушек всей линии.
Writer John Schulte has developed a back-story, which came to life on toy packaging of the whole line.

Итак… Фредди выяснил, что продюсеры знали предысторию этого фильма. Они решили скрыть эту информацию от нас.
Freddie's found out that our producers… knew the history of this film and they have taken it on themselves not to pass on that information to us.

знающих Закон Божий и предысторию иудаизма и единобожия.
knowing the law Divine and background Judaism and Uniform God.

он включил свое воспитание в предысторию своего персонажа.
he incorporated his upbringing into his character's backstory.

которая рассказывается через предысторию.
which is viewed through back-story.

напомнил предысторию просьбы Кыргызстана,
recalled the history of the request by Kyrgyzstan,

изложив предысторию и основные положения Стратегического плана.
outlining the background and substance of the Strategic Plan.

Керриган появляется в нескольких романах по вселенной StarCraft, которые значительно расширяют ее предысторию до времени действия первой игры.
Kerrigan appears in several StarCraft novels that greatly expand her backstory before the first StarCraft game.

включить дополнительную предысторию и объяснить, почему отношения между богами
include additional backstory, and to explain why the relationship between the gods

Перерождение», который достаточно реалистично отображает предысторию оригинальной игры.
Rebirth, which portrayed the background to the original game's story in a realistic way.

Комитет имеют предысторию тесного сотрудничества.
the Committee have a history of close cooperation.

материалы веб- сайта« проливают свет на предысторию Джека в годы, которые он работал на„ Торчвуд“».
the first series' website sheds some light on Jack's backstory in the years he worked for Torchwood.

совершившим убийство лицом( преступником) и предысторию насилия, совершенного преступником в отношении жертвы или другой женщины.
including a victim-perpetrator(victimizer) relationship and a history of violence by the victimizer towards the victim or other women.

который придумал предысторию для персонажа, чтобы изобразить его более убедительно.
who devised a backstory for the character in order to portray him more convincingly.

Airship Pirates RPG, изучая предысторию Abney Park и вымышленные детали более подробно.
RPG game, exploring Abney Park's backstory and fictional setting in greater detail.

можно ли использовать мою предысторию, чтобы придать себе таинственность и поднять интерес.
he asked me to use my backstory to make himself more mysterious and interesting.

дает полное представление об этом сражении с 1- го до последнего дня, включая предысторию и итоги.
idea about the battle, from the first till the last day including the prehistory and results.

Получается, что рыночная экономика демократизировала лишь слепую предысторию, новый рок,
It is only this blind prehistory, a new fatality which no one dominates,

Если рассматривать историю и предысторию человечества через экологическую призму, то становятся видны модели антропогенной деградации окружающей среды.
Re-examination of human history and prehistory from an ecological perspective reveals patterns of anthropogenic environmental degradation.