ПРЕЕМНИКОВ - перевод на Английском

• successors
• successor

Примеры использования Преемников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономика государств- преемников бывшей Югославии находится в состоянии роста,
The economies of the successor States of the former Yugoslavia are growing,

включая воспитание преемников на ключевые роли.
including mentoring successors for key roles.

Также проводится оценка потенциальных кандидатов- преемников и составляются специальные списки преемников с указанием их ФИО,
Additionally, potential successors are assessed and special successor lists are drawn up, specifying their full names,

Члены совета могут быть избраны на регулируемые сроки до 2 лет и служить до избрания и окончательного утверждения их преемников.
The members may be elected for staggered terms of two years and until their successors are elected and qualified.

национальное законодательство также предлагают возможность выбора среди гражданств Государств- преемников.
constitutional provisions, and nationality legislation also offer the choice of nationality from among the successor States.

Нынешние должностные лица Вспомогательного органа по осуществлению будут оставаться в своей должности до избрания преемников.
The current officers of the Subsidiary Body for Implementation will remain in office until their successors are elected.

В январе 2012 года Министерство внутренних дел опубликовало эту брошюру еще на четырех языках государств- преемников.
In January 2012, the Ministry of the Interior published the brochure in four additional languages of the successor states.

он был отцом Думнагуала, одним из его преемников.
father of Dumnagual III, one of his successors.

экономическое положение государств- преемников варьировалось от отчаянного до вполне обнадеживающего.
the economic situation in the successor States ranged from despairing to quite hopeful.

тридцать пятой сессиях ВОО или до избрания их преемников.
thirty-fifth sessions of the SBI, or until their successors are elected.

В январе 2012 года МВД опубликовало эту брошюру еще на четырех языках государств- преемников.
In January 2012, MoI published the brochure in four additional languages of the successor states.

воспитание преемников, динамику отношений владельцев
the training of successors, relationships between business owners

Подчеркивая значение, которое он придает взаимному признанию государств- преемников бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии в рамках их международно признанных границ.
Stressing the importance it places on mutual recognition among the successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, within their internationally recognized borders.

Приветствует прогресс, достигнутый на пути к взаимному признанию государств- преемников бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии в их международно признанных границах;
Welcomes the progress made towards mutual recognition among the successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, within their internationally recognized borders;

В 1993 году, как одно из государств- преемников бывшей Чехословакии,
In 1993, as one of the successor States of the former Czechoslovakia,

Датами приема государств- преемников Социалистической Федеративной Республики Югославия в члены Организации Объединенных Наций являются следующие.
The dates on which the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia were admitted to membership in the United Nations are as follows.

Предложение государств- преемников Социалистической Федеративной Республики Югославия, касающееся урегулирования вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии.
Proposal of the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia for resolution of the issue of unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia.

Сюда относятся несколько государств- преемников бывшего Советского Союза( в частности Армения,
This includes several of the successor States of the former Soviet Union(particularly Armenia, Azerbaijan, Georgia

Положение большинства государств- преемников бывшей Югославии по-прежнему осложняется войной в Боснии
The situation in most of the successor States of the former Yugoslavia remains confounded by the war in Bosnia

После происшедшего в 1993 году разделения Федерации правительства государств- преемников Чешской Республики
After the division of the Czechoslovak Federation in 1993, the Governments of the successor States, the Czech Republic