THE SUCCESSOR - перевод на Русском

• наследник
• преемником
• последующих
• правопреемником
• преемницы
• новых
• правопреемницей
• продолжателем
• наследницей
• последователь

Примеры использования The successor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The magazine was the successor to Azul.
Журнал был преемником« Мира искусства».

It is the successor of the FZ10.
Является преемником МАЗ- 105.

It is the successor to the Samsung Galaxy Note 3.
Аппарат является преемником Samsung Galaxy Note.

And the successor States.
И государством- преемником.

It is not certain who the successor of Redbad was.
Нет ясности в вопросе, кто был преемником Радбода.

FIFA considers Serbia as the successor team of Yugoslavia.
ФИФА считает Сербию преемником Югославии.

FIFA considers Russia as the successor team of the USSR.
ФИФА считает Россию преемником СССР.

Objections to reservations formulated by the successor State.
Возражения против оговорок, сформулированных государством- преемником.

Although the successor to Batu had accepted Islam,
Хотя преемник Батыя принял ислам,

The successor arrangements to the task manager system should be dynamic
Последующие механизмы, которые будут использоваться вместо системы руководителей проектов,

The successor always avenges the death of the predecessor.
Преемник всегда мстит за смерть предшественника.

It is envisaged that the successor mission would be headed by a representative of the Secretary-General.
Предусматривается, что миссию- преемник будет возглавлять Представитель Генерального секретаря.

The draft business-plan of the successor bank for the next three years.
Проект бизнес-плана банка преемника на следующие три года.

The successor State expresses a contrary intention; or.
Государство- преемник выражает противоположное намерение; или.

In its core functionality, WAL-G is the successor of WAL-E rewritten in Go.
По своей основной функциональности он является наследником популярного инструмента WAL- E, но переписанным на Go.

The successor State shall grant its nationality.
Государство- преемник предоставляет свое гражданство.

Plan for the successor mission.
План последующей миссии.

The successor of the classic stylus keyboard unit- Stylophone GEN X-1- has become available.
Преемник классической клавиатуры для стилуса- Stylophone GEN X- 1- появился в продаже.

The successor State does not let the inhabitants of the territory retain their former nationality.
Государство- правопреемник не дает жителям данной территории права на сохранение их предыдущего гражданства.

DDPI filed this claim as the successor to RO PIPNO and DD Proizvodnja.
ДДПИ" предъявила настоящую претензию в качестве правопреемника" РО ПИПНО" и" ДД производня.