НАСЛЕДНИКОМ - перевод на Английском

• heir
• successor
• descendant
• inheritor
• heirs

Примеры использования Наследником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нектанеб провозгласил своего сына Тахоса соправителем и наследником.
Aigeus proclaims Theseus his son and heir.

К сожалению, невозможно устроить вашу встречу с наследником раньше следующей недели.
Unfortunately, it is impossible to arrange your meeting with the successor before next week.

Я, как понимаю, являюсь только наследником второй очереди.
I, as I understand, am a second turn heir.

то Бог сделал тебя и наследником.
then an heir through God.

Бессмертия и восторга наследником.
Heir to delight and immortality.

Поздоровайся со своим сыном и наследником.
Say hello to your son and heir.

Вы стали наследником старинного особняка,
You have become the heir of the old mansion,

Вы знаете, кто был наследником после смерти первого брата?
You know who the beneficiary was from the first brother's death?

Будь он наследником, он бы тебе сказал.
He would have told you if he was the heir.

Согласно Законам Леротоли наследником на языке сесото неизменно является мужчина.
According to the Laws of Lerotholi, the heir in Sesotho is invariably a male.

Первый класс называется наследником, а второй- родителем.
The first class is called the heir, and the second- parent.

Может, Марселла назвала его наследником в одном из видео- завещаний.
Maybe he was named a beneficiary of one of Marcella's video wills.

Он был наследником достопочтенной Маргарет Ноэль,
He was the heir of the Hon. Margaret Noel,

До конца 1990- х годов наследником Ребе считался его старший сын, Аарон Тейтельбаум.
Until the late 1990s, Moshe's heir apparent was his oldest son, Aaron Teitelbaum.

Гильермо Кано был наследником основателя колумбийской ежедневной газеты« El Espectador» Фиделя Кано Гутьерреса.
Guillermo Cano was the heir of Fidel Cano Gutiérrez, the founder of El Espectador.

Является наследником семьи экзорцистов.
He is the heir of the Demon Exorcist family.

Олаф стал наследником норвежского престола, когда был избран королем Дании.
He became heir apparent to the Norwegian throne when his father was elected King of Norway in 1905.

Наследником стал его сын Томас.
His heir was his eldest son Thomas.

Так Торин Дубощит стал Наследником Дарина, но наследником без надежды.
So Thorin Oakenshield became the Heir of Durin, but an heir without hope.

Отец назначил тебя наследником, потому что доверял тебе.
Father groomed you to be his successor because he trusts you.