HEIR APPARENT - перевод на Русском

• наследник
• наследником
• наследника

Примеры использования Heir apparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Louisa's eldest son and heir apparent, William Tollemache,
Ее старший сын и наследник, Уильям Толлмаш,

By 548, he was acknowledged as the most influential of Emperor Justinian's relatives and his heir apparent, although this was never formally recognized.
Ко времени смерти императрицы в 548 году Герман считался самым влиятельным родственником Юстиниана и его наследником, хотя это никогда не было формально признано.

His only surviving son and heir apparent Henry Hyde,
Его единственный выживший сын и наследник Генри Хайд,

her husband became heir apparent.
ее муж стал наследником.

The heir apparent is the Duke's eldest son,
Наследник- старший сын герцога,

After Turismod died, his younger brother Cunimund became commander in Sirmium and thus heir apparent.
После гибели Торисмода в битве при Асфельде его младший брат Кунимунд стал военачальником в Сирмии и, следовательно, наследником.

Duke of Girona, the heir apparent to the throne of Aragon,
герцога Жиронского, наследник престола Арагона,

son-in-law of Emperor Alexios III Angelos(r. 1195-1203) and his heir apparent from 1199 to his death.
зять императора Алексея III Ангела( 1195- 1203) и его наследник с 1199 по 1203 год.

HMS Cornwall was the name initially chosen for HMS Heir Apparent, a 74-gun third rate captured from the Danish in 1807,
HMS Cornwall- исходное название, выбранное для HMS Heir Apparent, 74- пушечного корабля 3 ранга; захвачен у датчан в 1807;

After the earldom of Dumfries was inherited by the second Marquess, the heir apparent has been styled Earl of Dumfries and his heir apparent is styled Lord Mount Stuart.
После того как 2- й маркиз Бьют унаследовал титул графа Дамфриса, его наследник стал носить титул учтивости-« Граф Дамфрис», а наследник последнего стал-« Лордом Маунтстюартом».

CIA payoffs to Sadegh, Mehrak's heir apparent.
с ведомостями ЦРУ выплат Садегу денег, престолонаследнику Мехрака.

representatives of the Estates supported the King in naming Christian as heir apparent.
представители сословий поддерживали короля в избрании Кристиана престолонаследником.

Tengku Yahya Petra replaced his brother as heir apparent with the new title of Tengku Mahkota.
Тенгку Яхья Петра заменил своего брата в качестве наследника с новым титулом Тенгку Махота.

The same treaty arranged the marriage of Philip of Courtenay, heir apparent to the Latin Empire,
В том же договоре был прописан брак Филиппа де Куртене, наследника престола Латинской империи,

In 1603 his eldest son and heir apparent William Howard,
В 1603 году его старший сын и наследник, Уильям Говард,

After John III's 1516 failed reconquest attempt, his son and legitimate heir apparent to the throne of Navarre, Henry II, saw an option through to reconquer the kingdom now the Castilian army
После неудачной попытки Жана III д' Альбре вернуть себе наваррский престол в 1516 году его сын и законный наследник престола Наварры Генрих II увидел возможность заявить о своих правах,

as this position made him heir apparent.
данная позиция делала его наследником трона.

favorite son, and heir apparent, a graduate of the United States Military Academy, fell ill
любимого сына и наследника Джорджа Вашингтона Вандербильта, который, окончив Военную Академию США,

to become a private tutor to Crown Prince Akihito, the heir apparent to the Chrysanthemum Throne.
это иногда неверно утверждают) в качестве наставника кронпринца Акихито, наследника Хризантемового престола.

her son King Edward sought to create a princely title for the heir apparent, much like the Prince of Wales,
правивший в 1433- 1438 годах, решил создать княжеский титул для своего наследника, чтобы отличать его от других братьев