ПРЕЕМНИКА - перевод на Английском

• successor
• successors

Примеры использования Преемника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это официальный день Африканского союза, преемника Организации африканского Единства( ОАЕ).
It is the official day of the African Union, the successor of the Organization of African Unity(OAU).

Вот и с выбором преемника, я уверена, будет загогулина".
There will be a twist with the appointment of the successor, I am sure.".

Что же касается преемника- не такая уж это неразрешимая проблема.
As for the successor, this isn't such an insoluble problem.

Право государства- преемника заявлять возражения против ранее сделанных оговорок.
Capacity of the successor State to object to prior reservations.

Вулси должен назначить преемника.
Wolsey is supposed to appoint his successor.

Это дело имеет серьезное значение для преемника.
This matter has grave implications for the succession.

выбирает себе преемника среди игроков.
chooses a successor among the players.

не уверенные в себе руководители, Нетаньяху не готовил преемника.
Netanyahu has not groomed a successor.

тогда и объявит преемника.
he will name a successor.

я назову имя твоего преемника.
I will name your replacement.

Прецедент по занижению возрастного ценза для преемника также создавался в Сирии.
It was Syria that set the precedent for lowering an age limit for a successor.

Он приветствовал гна Пола Хорвица в качестве его преемника.
He welcomed Mr. Paul Horwitz as his replacement.

Но сразу же началось проектирование его преемника.
The designing of a successor had started right after that.

Поэтому он должен изменить конституцию или найти преемника.
In this case he will have either to amend the constitution or find a successor.

Предоставление гражданства государства- преемника.
Granting of the nationality of the successor.

предоставление гражданства государства- преемника.
attribution of the nationality of the successor State.

Завтра я собираюсь начать процесс отбора преемника Ланселота.
I intend to start the selection process for Lancelot's replacement tomorrow.

Административный совет фирмы Conzzeta Holding начал поиск преемника.
The Board of Directors of Conzzeta Holding has instigated the search for a successor.

Мы полностью верим в мудрость и умение вашего преемника руководить нашей работой.
We have full faith in your successor's wisdom and ability to guide our work.

В 1916 году вернулся в Мюнхен в качестве преемника своего наставника Байера.
In 1916 he returned to Munich as the successor to his mentor Baeyer.