ПРЕЗИДИУМОМ - перевод на Английском

• bureau
• by the presidency
• presidium
• bureaux

Примеры использования Президиумом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор проводился после консультаций с Президиумом.
The review was undertaken after consulting with the Bureau.

Записка, подготовленная секретариатом в консультации с Президиумом.
Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Подготовлен Президиумом.
Prepared by the Bureau.

В консультации с Президиумом.
In consultation with the Bureau.

Любой вопрос, предложенный Президиумом и/ или секретариатом;
Any item proposed by the Bureau and/or the secretariat;

Любой вопрос, предложенный Президиумом и/ или совместным секретариатом;
Any item proposed by the Bureau and/or the secretariat;

НСУР- 2030 была утверждена Президиумом Совета Министров в феврале 2015 года.
NSSD-2030 was approved by the presidium of the Council of Ministers in February 2015.

По согласованию с Президиумом секретариат подготавливает предварительную повестку дня каждой сессии.
With the agreement of the Bureau, the secretariat shall prepare the provisional agenda of each session.

Заседания Совета БелТПП созываются Президиумом один раз в год.
The meetings of the Board of BelCCI shall be convened by the Presidium once a year.

Проект решений, предложенный Президиумом ECE/ MP. EIA/ AC. 3/ 2010/ L.
Draft decisions proposed by the Bureau ECE/MP. EIA/AC.3/2010/L.1.

Представлен Президиумом Конференции Сторон.
Submitted by the Bureau of the Conference of the Parties.

Общее собрание( Конференция) созывается Президиумом не реже одного раза в год.
General meeting(Conference) is convoked by Presidium at least once a year.

Представлено Президиумом в сотрудничестве с секретариатом Конвенции.
Submitted by the Bureau in cooperation with the Convention's secretariat.

Будет организовано Президиумом и секретариатом.
To be arranged by the Bureau and the secretariat.

Совместно с президиумом готовит проекты повесток дня совещаний;
Together with the bureau, draft agendas for meetings;

Записка, подготовленная Президиумом Рабочей группы по воздействию.
Note by the Bureau of the Working Group on Effects.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства здравоохранения СССР.
It was conferred by the Supreme Soviet's presidency on behalf of the Ministry of Health.

Орден Военного флага учрежден Президиумом Народной скупщины ФНРЮ 29 декабря 1951.
Order was founded by Presidency of People's Assembly on 29 December 1951.

В Фонде действует Ревизор, избираемый Президиумом Фонда, который не является органом управления.
In Fund the Auditor elected by Presidium of Fund who is not controls operates.

Президент Фонда осуществляет руководство Президиумом, созывает его заседания, председательствует на них.
The president of Fund carries out a management of Presidium, convokes his sessions presides over them.